Κουρής

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Κουρής OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
people
Κουρής, ὁ Ἀκαρνάν “Κουρῆτές τ´ ἐμάχοντο καὶ Αἰτωλοί” Ὅμηρος. καὶ Κουρεύς παράγωγον. καὶ θηλυκὸν Κουρῆτις. καὶ Κούρειος καὶ Κουρεία. καὶ Κούρισσα θηλυκῶς.

Koures, the Akarnanian: ‘The Kouretes and the Aitolians fought’, Homer. ‘Koureus’ too is a derivative. In the feminine ‘Kouretis’. Also ‘Koureios’ and ‘Koureia’, and ‘Kourissa’ in the feminine.

Translation Guidance

KindRuleGuidanceDetection
FormulaX (nominative DERIVED NOUN) + Y (nominative ETYMON)
formula:4e7b910409d678a8
Translate as "'X' is from Y"
Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES
Rule status: In progress
Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.