Τεγέα

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Τεγέα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
Τεγέα, πόλις Ἀρκαδίας. “καὶ Τεγέην εἶχον καὶ Μαντινέην ἐρατεινήν” Ὅμηρος. καὶ Παυσανίας ηʹ “Μαντινεὺς καὶ Τεγεάτης καὶ Μαίναλος Τεγέαν κτίζουσι καὶ Μαντίνειαν”. Λέπιδος δ´ ἐν ἱστορίας ἐπιτομῆς πρώτῳ περὶ Λακεδαιμονίων οὕτω φησί “χρᾷ δ´ αὐτοῖς ἡ Πυθία ἐπ´ Ἀρκαδίᾳ ὧδε Ἀρκαδίην μ´ αἰτεῖς. μέγα μ´ αἰτεῖς, οὔ τοι δώσω. πολλοὶ ἐν Ἀρκαδίῃ βαλανηφάγοι ἄνδρες ἔασιν, οἵ ς´ ἀποκωλύσουσιν. ἐγὼ δέ τοι οὔ τι μεγαίρω. δώσω τοι Τεγέην ποσσίκροτον ὀρχήσασθαι. ἐχρῶντο δὲ καὶ πάλιν, καὶ ἀφικνεῖται αὐτοῖς τάδε ἔστι τις Ἀρκαδίης Τεγέη λευρῷ ἐνὶ χώρῳ, ἔνθ´ ἄνεμοι πνείουσι δύο κρατερῆς ὑπ´ ἀνάγκης, καὶ τύπος ἀντίτυπος καὶ πῆμ´ ἐπὶ πήματι κεῖται. ἔνθ´ Ἀγαμεμνονίδην κατέχει φυσίζοος αἶα, τὸν σὺ κομισσάμενος Τεγέης ἐπιτάρροθος ἔσσῃ”. ἔστι καὶ Τεγέα ἐν Κρήτῃ ὑπὸ Ταλθυβίου κτισθεῖσα. ὁ πολίτης Τεγεάτης ὡς Ἐλεάτης, καὶ θηλυκὸν Τεγεᾶτις. ἦν δὲ καὶ μελοποιὸς Ἀνύτη Τεγεᾶτις. λέγεται καὶ Τεγεάς ὡς Ἰλιάς. ὀξύνεται. ὡς Σοφοκλῆς.

Tegea: Tegea, a city of Arcadia. "And they held Tegea and lovely Mantinea", Homer. And Pausanias in the eighth book: "Mantineus and 'Tegeates' and Mainalos found Tegea and Mantinea". Lepidus in the first book of the Epitome of History says thus concerning the Lacedaemonians: "the Pythia gives them an oracle concerning Arcadia as follows: 'You ask me for Arcadia. You ask me a great thing; I will not give it to you. Many acorn-eating men there are in Arcadia, who will hinder you. But I do not begrudge you at all. I will give you Tegea to dance on with beating feet.' And they consulted again, and this comes to them: 'There is a certain Tegea of Arcadia in a level place, where two winds blow under strong compulsion, and blow and counter-blow, and woe lies upon woe. There the life-giving earth holds the son of Agamemnon; bring him home, and you will be master of Tegea'". There is also a Tegea in Crete, founded by Talthybius. The citizen 'Tegeates', as 'Eleates', and the feminine 'Tegeatis'. And there was also a lyric poet Anyte of Tegea. It is also said 'Tegeas', as 'Ilias'. It is oxytone. As Sophocles.

External translation supplied by Brady Kiesling; reported Claude Fable 5.5 translation. Credit: Brady Kiesling and the Stephanos project (Greg Baker, Gabriel Jower, Greta Hawes, Brady Kiesling). Not individually verified; exact Greek input not supplied.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.