Translation Operations & Cost

Queue state, prompt-version controls, and estimated model cost for translation jobs. Generated 2026-07-13 12:08:01 UTC.

Approved-human queued28
Other queued0
Responses queued28
All-model tokens used7,876,165
Approved-human tokens left14,525,595
Approved-human cost left$122.0322
Priced model groups7

Scheduled Translation Queue

ClassStatusPriorityPromptModel APIReasoningTop pRequestsOldest
approved-humanpending4gpt-5.5_v4_reasoning v1gpt-5.5responseslow-112026-06-30 20:11:47
approved-humanpending4gpt-5.5_v4_reasoning_high v1gpt-5.5responseshigh-112026-07-02 20:24:49
approved-humanpending4gpt-5.5_v4_reasoning_medium v1gpt-5.5responsesmedium-12026-07-01 20:10:06
approved-humanpending4legacy_scholarly_v4_mini v1gpt-5.4-miniresponseslow-12026-07-08 20:11:38
approved-humanpending4legacy_scholarly_v4_mini_high v1gpt-5.4-miniresponseshigh-12026-07-08 20:11:40
approved-humanpending4legacy_scholarly_v4_mini_medium v1gpt-5.4-miniresponsesmedium-12026-07-08 20:11:39
approved-humanpending4legacy_scholarly_v4_reasoning v1gpt-5.5responseslow-12026-07-10 20:29:36
approved-humanpending4legacy_scholarly_v4_reasoning_high v1gpt-5.5responseshigh-12026-07-08 20:11:37

Recorded Token Usage Totals

Translation runs3,316
Total tokens7,876,165
Input tokens5,982,022
Output tokens1,167,424
Reasoning tokens728,680
Estimated recorded cost$50.4935

Input/output token totals use rows where split usage is recorded. Total tokens use the historical translation_runs.tokens_used value, so it can cover older rows even when input/output split data is absent.

Approved-Human Priority Completion Estimate

Remaining target pairs3,840
Remaining runs4,612
Expected total tokens14,525,595
Expected input tokens11,473,967
Expected output tokens3,106,139
Expected cost$122.0322

This estimates the work to complete approved-human evaluation targets for the baseline gpt-5.5 v1/v2/v3 set plus approved-human-only prompt versions with queue priority 4 or better. Estimates use same-prompt averages when available, then same model/API/reasoning, same model, gpt-5.5 v3, or all translation runs as a fallback. 3 row(s) have token estimates but no dollar estimate because no configured pricing or split-token sample was available.

PromptModelAPIReasoningPriority TargetsCompleteRemaining pairsRemaining runsOpen Avg tokensExp. inputExp. outputExp. reasoningExp. totalExp. costSample basis
gpt-5.4 v1gpt-5.4chat_completions-4101010110103,992369,55642,72247,266403,193$1.5647gpt-5.5 v3 average (993)
gpt-5.4 v2gpt-5.4chat_completions-4101010110103,992369,55642,72247,266403,193$1.5647gpt-5.5 v3 average (993)
gpt-5.4 v3gpt-5.4chat_completions-4101010110103,992369,55642,72247,266403,193$1.5647gpt-5.5 v3 average (993)
gpt-5.5_v3_repeat v1gpt-5.5chat_completions-410179447004,6381,918,003262,045228,2382,180,048$17.4514same prompt version (35)
gpt-5.5_v3_temp0 v1gpt-5.5chat_completions-41012999904,508378,27967,96450,688446,242$3.9303same prompt version (2)
gpt-5.5_v3_temp04 v1gpt-5.5chat_completions-41012999904,766378,27993,50676,032471,784$4.6966same prompt version (2)
gpt-5.5_v3_temp07 v1gpt-5.5chat_completions-41012999904,505378,27967,71650,688445,995$3.9229same prompt version (2)
gpt-5.5_v4_mini v1gpt-5.4-miniresponseslow41011010003,9170000$0.0000same prompt version (101)
gpt-5.5_v4_mini_high v1gpt-5.4-miniresponseshigh41011010006,3080000$0.0000same prompt version (101)
gpt-5.5_v4_mini_medium v1gpt-5.4-miniresponsesmedium41011010004,7120000$0.0000same prompt version (101)
gpt-5.5_v4_reasoning v1gpt-5.5responseslow4101128989113,664318,1308,010-326,140$1.8310same prompt version (12)
gpt-5.5_v4_reasoning_high v1gpt-5.5responseshigh410129999115,930370,260216,810200,376587,070$8.3556same prompt version (2)
gpt-5.5_v4_reasoning_medium v1gpt-5.5responsesmedium410112898913,881318,13027,31676,659345,446$2.4101same prompt version (12)
gpt-5.6-sol v1gpt-5.6-solchat_completions-4101010110103,992369,55642,72247,266403,193-gpt-5.5 v3 average (993)
gpt-5.6-sol v2gpt-5.6-solchat_completions-4101010110103,992369,55642,72247,266403,193-gpt-5.5 v3 average (993)
gpt-5.6-sol v3gpt-5.6-solchat_completions-4101010110103,992369,55642,72247,266403,193-gpt-5.5 v3 average (993)
legacy_scholarly_v3_repeat v1gpt-5.5chat_completions-410129949504,5561,891,395363,676278,7842,255,072$20.3673same prompt version (10)
legacy_scholarly_v4_mini v1gpt-5.4-miniresponseslow4101010110113,917376,97418,6808,968395,654$0.3668same model/API/reasoning (101)
legacy_scholarly_v4_mini_high v1gpt-5.4-miniresponseshigh4101010110116,308376,974260,169250,343637,143$1.4535same model/API/reasoning (101)
legacy_scholarly_v4_mini_medium v1gpt-5.4-miniresponsesmedium4101010110114,712376,97498,91189,145475,885$0.7278same model/API/reasoning (101)
legacy_scholarly_v4_reasoning v1gpt-5.5responseslow4101110010013,602348,00012,200-360,200$2.1060same prompt version (1)
legacy_scholarly_v4_reasoning_high v1gpt-5.5responseshigh4101010110115,930377,740221,190204,424598,930$8.5244same model/API/reasoning (2)
legacy_scholarly_v4_reasoning_medium v1gpt-5.5responsesmedium4101110010004,125348,00064,50051,600412,500$3.6750same prompt version (1)
parallage_01_diplomatic_literal v1gpt-5.5chat_completions-4101208181066344,8258,857-53,683$0.4898same prompt version (20)
parallage_02_interlinear_gloss v1gpt-5.5chat_completions-410120818102,20444,663133,87755,710178,540$4.2396same prompt version (20)
parallage_03_syntax_scaffold v1gpt-5.5chat_completions-4101208181093844,09631,886-75,982$1.1771same prompt version (20)
parallage_04_minimal_inference v1gpt-5.5chat_completions-4101208181065944,5018,914-53,415$0.4899same prompt version (20)
parallage_05_scholarly_readable v1gpt-5.5chat_completions-4101208181079544,42019,999-64,419$0.8221same prompt version (20)
parallage_06_smooth_idiomatic v1gpt-5.5chat_completions-4101208181065644,0969,060-53,156$0.4923same prompt version (20)
parallage_07_message_paraphrase v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,09245,14943,319-88,468$1.5253same prompt version (20)
parallage_08_controlled_english v1gpt-5.5chat_completions-4101208181066544,1779,696-53,873$0.5118same prompt version (20)
parallage_09_analyst_brief v1gpt-5.5chat_completions-4101208181072145,47312,960-58,433$0.6162same prompt version (20)
parallage_10_plain_language v1gpt-5.5chat_completions-4101208181067044,3399,967-54,306$0.5207same prompt version (20)
parallage_11_learners_translation v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,60244,66385,1153,969129,778$2.7768same prompt version (20)
parallage_12_named_entity_explicit v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,06244,58241,41518,14485,998$1.4654same prompt version (20)
parallage_13_forked_lattice v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,45645,06872,87633,777117,944$2.4116same prompt version (20)
parallage_14_uncertainty_annotated v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,55544,90681,03641,472125,943$2.6556same prompt version (20)
parallage_15_decision_log v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,44443,69173,313-117,004$2.4178same prompt version (20)
parallage_16_adversarial_red_team v1gpt-5.5chat_completions-4101208181092144,17730,411-74,589$1.1332same prompt version (20)
parallage_17_back_translation_audit v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,14944,33948,693-93,033$1.6825same prompt version (20)
parallage_audit_pack v1gpt-5.5chat_completions-410120818102,10850,900119,86421,639170,764$3.8504same prompt version (20)
parallage_compact_literal v1gpt-5.5chat_completions-4101208181086960,21510,16641,47270,381$0.6061same prompt version (20)
parallage_idiomatic_reader v1gpt-5.5chat_completions-4101208181093561,51114,22433,53475,735$0.7343same prompt version (20)
parallage_lattice_pack v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,49149,52371,2684,698120,791$2.3857same prompt version (20)
parallage_scholarly_edition v1gpt-5.5chat_completions-410120818101,09567,74820,93467,09588,683$0.9668same prompt version (20)
parallage_spectrum_pack v1gpt-5.5chat_completions-410120818102,01754,140109,26521,931163,405$3.5487same prompt version (20)
gpt-5.5 v1gpt-5.5chat_completions-51011010004730000$0.0000same prompt version (98)
gpt-5.5 v2gpt-5.5chat_completions-51011010001,7450000$0.0000same prompt version (102)
gpt-5.5 v3gpt-5.5chat_completions-51011010003,9930000$0.0000same prompt version (987)

Whole-Stephanos v3 Estimate

Preferred-source targets3,570
Already completed380
Remaining3,190
Avg tokens/run3,993
Whole-corpus tokens14,254,522
Whole-corpus cost$110.6151

This uses current preferred public Greek source text for every non-quarantined lemma. Cost uses the configured price for gpt-5.5; the sample basis is same prompt version (987 runs).

ScopeTargetsInput tokensOutput tokensTotal tokensEstimated cost
All preferred-source targets 3,570 13,062,536 1,510,080 14,254,522 $110.6151
Remaining preferred-source targets 3,190 11,672,126 1,349,343 12,737,234 $98.8409

Prompt Version Controls

ProfilevActiveApproved onlyDefault model APIReasoningTop pRuns Approved priorityQueuedCompletedAvg tokens
apparatus_variants1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
claude_fable_51yesyesclaude-fable-5chat_completions--1500100-
claude_fable_52yesyesclaude-fable-5chat_completions--1500100-
claude_fable_53yesyesclaude-fable-5chat_completions--1500100-
claude_opus_4_81yesyesclaude-opus-4.8chat_completions--1500100-
claude_opus_4_82yesyesclaude-opus-4.8chat_completions--15000-
claude_opus_4_83yesyesclaude-opus-4.8chat_completions--1500100-
claude_sonnet_51yesyesclaude-sonnet-5chat_completions--1500100-
claude_sonnet_52yesyesclaude-sonnet-5chat_completions--1500100-
claude_sonnet_53yesyesclaude-sonnet-5chat_completions--1500100-
entry_paraphrase1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
etymology_focus1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
glossary_terms1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
gpt-5.41yesyesgpt-5.4chat_completions-1.001400-
gpt-5.42yesyesgpt-5.4chat_completions-1.001400-
gpt-5.43yesyesgpt-5.4chat_completions-1.001400-
gpt-5.51noyesgpt-5.5chat_completions-1.00150118475
gpt-5.52noyesgpt-5.5chat_completions-1.001501021,944
gpt-5.5_v3_repeat1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.00540354,638
gpt-5.5_v4_mini1yesyesgpt-5.4-miniresponseslow-1401013,917
gpt-5.5_v4_mini_high1yesyesgpt-5.4-miniresponseshigh-1401016,308
gpt-5.5_v4_mini_medium1yesyesgpt-5.4-miniresponsesmedium-1401014,712
gpt-5.5_v4_reasoning1yesyesgpt-5.5responseslow-1411123,664
gpt-5.5_v4_reasoning_high1yesyesgpt-5.5responseshigh-141125,930
gpt-5.5_v4_reasoning_medium1yesyesgpt-5.5responsesmedium-141123,881
gpt-5.6-sol1yesyesgpt-5.6-solchat_completions-1.001400-
gpt-5.6-sol2yesyesgpt-5.6-solchat_completions-1.001400-
gpt-5.6-sol3yesyesgpt-5.6-solchat_completions-1.001400-
legacy_scholarly1noyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
legacy_scholarly2noyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
legacy_scholarly_v3_repeat1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.00540104,556
legacy_scholarly_v4_mini1yesyesgpt-5.4-miniresponseslow-1410-
legacy_scholarly_v4_mini_high1yesyesgpt-5.4-miniresponseshigh-1410-
legacy_scholarly_v4_mini_medium1yesyesgpt-5.4-miniresponsesmedium-1410-
legacy_scholarly_v4_reasoning1yesyesgpt-5.5responseslow-14113,602
legacy_scholarly_v4_reasoning_high1yesyesgpt-5.5responseshigh-1410-
legacy_scholarly_v4_reasoning_medium1yesyesgpt-5.5responsesmedium-14014,125
limerick1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
lit_tech_cool1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
lit_tech_warm1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
parallage_01_diplomatic_literal1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020663
parallage_02_interlinear_gloss1yesyesgpt-5.5chat_completions--140202,204
parallage_03_syntax_scaffold1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020938
parallage_04_minimal_inference1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020659
parallage_05_scholarly_readable1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020795
parallage_06_smooth_idiomatic1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020656
parallage_07_message_paraphrase1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,092
parallage_08_controlled_english1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020665
parallage_09_analyst_brief1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020721
parallage_10_plain_language1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020670
parallage_11_learners_translation1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,602
parallage_12_named_entity_explicit1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,062
parallage_13_forked_lattice1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,456
parallage_14_uncertainty_annotated1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,555
parallage_15_decision_log1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,444
parallage_16_adversarial_red_team1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020921
parallage_17_back_translation_audit1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,149
parallage_18_mnemonic_translation1yesyesgpt-5.5chat_completions--150201,110
parallage_19_alliterative_mnemonic1yesyesgpt-5.5chat_completions--15020968
parallage_20_rhyming_poetry1yesyesgpt-5.5chat_completions--15020763
parallage_audit_pack1yesyesgpt-5.5chat_completions--140202,108
parallage_compact_literal1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020869
parallage_idiomatic_reader1yesyesgpt-5.5chat_completions--14020935
parallage_lattice_pack1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,491
parallage_memory_pack1yesyesgpt-5.5chat_completions--150201,176
parallage_scholarly_edition1yesyesgpt-5.5chat_completions--140201,095
parallage_spectrum_pack1yesyesgpt-5.5chat_completions--140202,017
poetic_rhyming_lines1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
readable_context_cool1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
readable_context_warm1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
risk_factors_51yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
year10_student1yesyesgpt-5.5chat_completions-1.001500-
gpt-5.53yesnogpt-5.5chat_completions-1.001509933,774
legacy_scholarly3yesnogpt-5.5chat_completions-1.001503813,292

Model Cost Averages

Prices are configured in model_pricing.py as of 2026-06-19. Dollar estimates use rows with recorded input/output token splits; reasoning tokens are shown separately but already included in output-token billing.

ModelAPIReasoningInput / output $ per 1M RunsPriced runsInput tokensOutput tokens Reasoning tokensToken shareAvg tokensTotal est.Avg est.Last run
gpt-5.5chat_completions-$5 / $302,1651,9534,750,872779,754373,07679.3%2,886$47.1470$0.02412026-07-13 20:18:19
gpt-5.4-miniresponseshigh$0.75 / $4.5101101376,974260,169250,3438.1%6,308$1.4535$0.01442026-07-08 16:52:11
gpt-5.4-miniresponsesmedium$0.75 / $4.5101101376,97498,91189,1456.0%4,712$0.7278$0.00722026-07-08 16:52:05
gpt-5.4-miniresponseslow$0.75 / $4.5101101376,97418,6808,9685.0%3,917$0.3668$0.00362026-07-08 16:51:49
gpt-5.5responsesmedium$5 / $30131346,3744,3283,1000.6%3,900$0.3617$0.02782026-07-13 20:12:13
gpt-5.5responseslow$5 / $30131346,3741,20200.6%3,660$0.2679$0.02062026-07-12 20:09:38
gpt-5.5responseshigh$5 / $30227,4804,3804,0480.2%5,930$0.1688$0.08442026-07-01 20:10:08
claude-fable-5chat_completions--30000000.0%---2026-07-05 18:49:58
claude-sonnet-5chat_completions--30000000.0%---2026-07-05 18:49:58
claude-opus-4.8chat_completions--20000000.0%---2026-07-05 18:49:58
gpt-5.2chat_completions--2000000.1%506--2026-02-14 12:02:32

Configured Pricing

ModelInput $/1MOutput $/1MSource
gpt-5.5$5$30OpenAI pricing
gpt-5.4$2.5$15OpenAI pricing
gpt-5.4-mini$0.75$4.5OpenAI pricing