Μήθυμνα, πόλις ἐν Λέσβῳ τῇ νήσῳ, ἀπὸ Μηθύμνης τῆς Μάκαρος θυγατρὸς καὶ γυναικὸς Λεπετύμνου. ὁ πολίτης Μηθυμναῖος. οὕτως γὰρ ἀναγράφεται Ἐχεκρατίδης περιπατητικός, Ἀριστοτέλους συνήθης, καὶ Μυρσίλος συγγραφεὺς καὶ Ἀρίων καὶ ἄλλοι πολλοὶ Μηθυμναῖοι. καὶ θηλυκὸν Μηθυμναία χώρα καὶ γυνή.
Methymna: a city on the island of Lesbos, named after Methymna, daughter of Makareus and wife of Lepetymnos. The citizen is called Methymnaios. For thus Echecratides the Peripatetic, a companion of Aristotle, is entered (i.e. written/registered), and Myrsilos the historian, and Arion, and many others [are recorded as] Methymnaioi. The feminine is Methymnaia, both of a territory/district and of a woman.