Βαῖτις

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Βαῖτις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
river
Entry #17
Greek source: meineke
Meineke: 156.9 | Billerbeck: Β18
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-07
Word count: 18
Source: vol1_398.jpg
Edit
Βαῖτις, ποταμὸς κατὰ Ἰβηρίαν, ὃς Πέρκης λέγεται ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων. λέγεται καὶ Βαιτίκη ἡ χώρα ἀπὸ Βαίτιος γενικῆς.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.103
char LCS 53 (57.6%) · word LCS 10 (55.6%)
Stephanos
Βαῖτις, ποταμὸς κατὰ Ἰβηρίαν, ὃς Πέρκης λέγεται ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων. λέγεται καὶ Βαιτίκη ἡ χώρα ἀπὸ Βαίτιος γενικῆς.
Herodian
…ρ χωρὶς τοῦ 'τ' «πόριες περὶ βοῦς ἀγελαίας» (Od. κ 410). μὴ ὄντα ἐπιθετικὰ πρόσκειται διὰ τὸ πότις, ᾧ παράκειται τὸ πότης. * Τὰ εἰς 'τις' δισύλλαβα κύρια τῷ 'ε' ἢ τῷ 'η' ἢ τῇ 'αι' διφθόγγῳ παραληγόμενα βαρύνεται, Θέτις, Βαῖτις ποταμὸς κατὰ Ἰβηρίαν, ὃς Πέρκης λέγεται ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων, Ἦτις δῆμος Λακωνικῆς καὶ τῆς Κρήτης πόλις. * Τὰ εἰς 'τις' ὑπὲρ δύο συλλαβὰς θηλυκὰ μὴ ἀπὸ τῶν εἰς 'ης' ἀρσενικῶν γινόμενα ὀξύνεται, Βοιωτίς, Θεσπρωτίς, Εἱλωτίς, Ἐνετίς, Ἑλλωτίς· οὕτω παρὰ Κρησὶν ἡ Εὐρώπη, ἀφ´ ἧς πρότερ…