Βούρχανις

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Βούρχανις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
island
Entry #152
Greek source: meineke
Meineke: 183.8 | Billerbeck: Β152
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-09
Word count: 8
Source: vol1_448.jpg
Edit
Βούρχανις, νῆσος ἐν τῇ Κελτικῇ, ὡς Στράβων.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.95
char LCS 34 (100.0%) · word LCS 7 (100.0%)
Stephanos
Βούρχανις, νῆσος ἐν τῇ Κελτικῇ, ὡς Στράβων.
Herodian
…τὸ δὲ νεᾶνις προπερισπᾶται καὶ τὸ Ἄδανις καὶ Θήβανις θηλυκὸν τὸν τόνον Αἰολίδος ἔσχεν. ἐπίσταμαι δὲ ὅτι καὶ ἀρσενικόν ἐστιν. οὕτως δὲ ἄνεμος καλεῖται ἀπὸ Θήβης πόλεως πνέων τῆς Ἠετίωνος τοῦ πατρὸς Ἀνδρομάχης. ὁμοίως καὶ Βούρχανις νῆσος ἐν τῇ Κελτικῇ, ὡς Στράβων προπαροξύνεται. τὸ δὲ Ὕπανις ποταμὸς καὶ πόλις τοῦ Πόντου καὶ Μαιώτιδος λίμνης ἐστὶν ἀρσενικόν. Ἀλέξανδρος δ´ ὁ πολυίστωρ φησὶν ὅτι ὁ Ὕπανις διχῇ σχιζόμενος τὸ μὲν ἓν μέρος εἰς τὴν Μαιῶτιν λίμνην βάλλει, τὸ δ´ ἕτερον εἰ…