| Formula | X (genitive ETYMON) + Y (nominative DERIVED NOUN) formula:439629f16cfaba3f | Translate as "Y is from 'X'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress | Matched · high confidence · 2 scan rows · 3 occurrences |
| Formula | X (nominative DERIVED NOUN) + Y (nominative ETYMON) formula:4e7b910409d678a8 | Translate as "'X' is from Y" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress | Matched · medium confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Formula | X (nominative PROPER NOUN) ... + ἀπό + Y (genitive ETYMON) formula:7c2ffc889ab09d8d | Translate as "X... after Y" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress | Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences |
| Formula | X (SETTLEMENT) + Y (genitive PEOPLE) formula:0a6d211492d74a05 | Translate as "a X of the Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress | Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences |
| Formula | X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616 | Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Formula | ὁ πολίτης + X (nominative GENTILIC) formula:9b2896a329a36c7e | Translate as "a citizen is an 'X'" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress | Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences |
| Formula | ὡς + X (AUTHOR NAME) formula:d915b1886270056c | Translate as "as per X" Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences |
| Gloss | ἀκτή ἡ gloss:debf8cab78f25544 | headland, point Domain: WATER BODIES/COASTS | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | γῆ ἡ gloss:728db30aa96e9869 | land, dirt, Earth Domain: TERRAIN/LANDMASSES Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | ἐθνικόν τό gloss:9c5337ad6342cf4a | ethnonym Domain: POLITCAL/CULTURAL | Matched · high confidence · 1 scan row · 3 occurrences |
| Gloss | ἔκτασις ἡ gloss:d629af1a353df660 | lengthening (of a vowel) Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | ἐπιχώριος -α -ον (κατὰ τὸν ἐπιχώριον) gloss:a5a8d4938aac5b47 | local (in the local form) Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | ἑρμηνεύεται gloss:53a0185fe8830489 | interpreted Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | καλεῖται/ἐκαλεῖτο/κέκληται/ἐκλήθη (ἀπο...) gloss:ef7a95cd709173ed | is/used to be/is/was called/named after (+ ἀπο) Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC | Matched · high confidence · 1 scan row · 5 occurrences |
| Gloss | κτητικόν τό gloss:80c7f336a009c2c3 | possessive Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | κτίσμα τό gloss:fb49af0b4b56155e | foundation Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | νησιώτης ὁ gloss:ef8de9dec54fa178 | islander Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | πόλισμα τό * gloss:9651cd1c383eacc4 | town Domain: SETTLEMENTS/STRUCTURES Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | πολίτης ὁ gloss:1c7dda400d7265cb | citizen Domain: POLITCAL/CULTURAL | Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences |
| Gloss | τεῖχος τό gloss:e184afb0551538f4 | wall, fortification, barrier Domain: SETTLEMENTS/STRUCTURES Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |
| Gloss | χρῆσις ἡ gloss:17be259c20c17d03 | common usage Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC Rule status: In progress | Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence |