Γαῦλος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Γαῦλος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
island
Entry #40
Greek source: meineke
Meineke: 200.3 | Billerbeck: Γ40
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-10
Word count: 10
Source: vol1_486.jpg
Edit
Γαῦλος, νῆσος πρὸς τῇ Καρχηδόνι. Ἑκαταῖος περιηγήσει. ὁ νησιώτης Γαυλίτης.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.156
char LCS 44 (72.1%) · word LCS 7 (70.0%)
Stephanos
Γαῦλος, νῆσος πρὸς τῇ Καρχηδόνι. Ἑκαταῖος περιηγήσει. ὁ νησιώτης Γαυλίτης.
Herodian
… μὴ κύρια ὀξύνεται, αὐλός, δαυλός, καυλός, γαυλός ἐπὶ τοῦ ἀγγείου. «γαυλοί τε σκαφίδες» (Od. ι 223), ἐπὶ δὲ τοῦ πλοίου βαρυτόνως. Καλλίμαχος (fr. 217) «Κυπρόθε Σιδόνιός με κατήγαγεν ἐνθάδε γαῦλος». τὸ δὲ Βαῦλος, Παῦλος, Γαῦλος νῆσος πρὸς τῇ Καρχηδόνι. Ἑκαταῖος περιηγήσει—κύρια περισπᾶται καὶ τὸ ναῦλος μὴ ὂν κύριον. τὸ δὲ φαῦλος ἐπίθετον. Τὰ εἰς 'λος' ἐπιθετικὰ ἔχοντα πρὸ τοῦ 'λος' δίφθογγον τὴν διὰ τοῦ 'υ' βαρύνεται οἷον φαῦλος, δοῦλος, οὖλος. τὸ δὲ τραυλός ὀξύνεται καὶ τὸ δαυλός. * Τὸ …