Χαονία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Χαονία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
region
Χαονία, μέση τῆς Ἠπείρου. οἱ οἰκήτορες Χάονες. Ἑλλάνικος ἱερειῶν Ἥρας τρίτῳ “Ἀμβρακιῶται καὶ οἱ μετ´ αὐτῶν Χάονες καὶ Ἠπειρῶται”. καὶ ὁ Πρόξενος δὲ καταλέγων αὐτούς φησι “Χάονες Θεσπρωτοί Τυμφαῖοι Παραυαῖοι Ἀμύμονες Ἄβαντες Κασσωποί”. λέγεται καὶ Χαόνιος. Εὐφορίων χιλιάσι “Ζηνὸς Χαονίοιο προμάντιες ηὐδάξαντο”. καὶ Χαονίη τὸ θηλυκόν. Ἀλέξανδρος ὁ Ἐφέσιος ἐν Ἀσίᾳ καὶ Λιβύῃ “οἱ δὲ κάτω Πελασγίδα Χαονίην”. καὶ Χαονῖται, Λυκόφρων “τοῦ Χαονίτου νᾶμα Πολυανθέος δρέπων”, ὡς ἀπὸ τοῦ Χάονος, ὡς Αὔσονος Αὐσονίτης ὁ αὐτός “τὸν Αὐσονίτην Πύραμον δομήσεται”. καὶ ἐν κτητικῷ τύπῳ ὁ αὐτός “φθογγὴν ἑδώλων Χαονιτικῶν ἄπο”. καὶ Χαονικός ὡς ἀπὸ τοῦ Χάονος. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ “ὁ δὲ κόλπος Κιρραῖος καὶ τὸ πεδίον ἐν τῇ Χαονικῇ”. καὶ Χαονίς τὸ θηλυκὸν ὡς Αὐσονίς. λέγεται καὶ Χαονεύς.

Translation pending

Translation Guidance

KindRuleGuidanceDetection
Glossχώρα ἡ
gloss:54f628c16aa263ce
region; territory (when belonging to a specific people, tribe, or nation); surrounding territory (when juxtaposed against a πόλις)
Domain: POLITCAL/CULTURAL
Rule status: In progress
Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian overlap data is not available in this environment.