Χαράδρα

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Χαράδρα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #23
Greek source: meineke
Meineke: 687.5 | Billerbeck: Χ23
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-12
Word count: 14
Source: ../graphic/page_090_001.png
Edit
Χαράδρα, πόλις Φωκίδος οὐ πόρρω Λιλαίας. τὸ ἐθνικὸν Χαραδραῖος· ἐπάγει γὰρ ὡς Ἡρωδιανός “Χαραδραίοις”.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.264
char LCS 26 (31.3%) · word LCS 5 (35.7%)
Stephanos
Χαράδρα, πόλις Φωκίδος οὐ πόρρω Λιλαίας. τὸ ἐθνικὸν Χαραδραῖος· ἐπάγει γὰρ ὡς Ἡρωδιανός “Χαραδραίοις”.
Herodian
…ποιησόμεθα« (ξ 393). φαρέτρα, γάστρα, μήτρα, φρήτρα, φράτρα καὶ φάτρα, μίτρα ἡ ζώνη· Ὅμηρος »μίτρης θ´ ἣν ἐφόρειν« (Δ 137), λίτρα, χύτρα, αἴθρα, ξύστρα, μύστρα, ποτίστρα, κολυμβήθρα, Ἠλέκτρα, καλύπτρα, χαράδρα· ἔστι καὶ πόλις Φωκίδος οὐ πόρρω Λιλαίας. Ἄρρα πόλις Ἰλλυρική. Ἄτραι πόλις μεταξὺ Εὐφράτου καὶ Πίγρητος. Ἀρριανὸς ἑπτακαιδεκάτῳ Παρθικῶν. Ἔγρα πόλις Ἀραβίας πρὸς Ἀϊλανίτῃ κόλπῳ. Βόστρα πόλις Ἀραβίας. λέγεται καὶ οὐδετέρως. Θύμβρα πόλις Τρωάδος Δαρδάνου κτίσμα …