Stephanos of Byzantium - Ethnika
Ogygia: an ancient island, where Odysseus was cast ashore from the shipwreck. Boiotia and Thebes too are said to be ‘Ogygia’, after Ogygos son of Termera. The.....; the Lykians too are called ‘Ogygioi’ from this same Ogygos. All Attike too used to be called ‘Ogygia’, as Charax says in his Chronika.
AI translation — gpt-5.5; Gabe v3
Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.