Stephanos of Byzantium - Ethnika
Phyle: Phyle, a deme of the Oineid tribe. Aristophanes in the Acharnians: "from where? the Boeotians took them from Phyle". And in the Plutus: "do not bear a grudge if you seized Phyle". The deme-member 'Phylasios'. The place-forms 'from Phyle' and 'away from Phyle'. And as an ethnic, 'those from Phyle'. Phylende, 'Phylesin'. There is also 'phyle', the third kind of the associations among the Greeks. The ethnonym 'phyletes', and the possessive 'phyletikos', 'phyletike'.
External translation supplied by Brady Kiesling; reported Claude Fable 5.5 translation. Credit: Brady Kiesling and the Stephanos project (Greg Baker, Gabriel Jower, Greta Hawes, Brady Kiesling). Not individually verified; exact Greek input not supplied.
Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.
Φυλή, δῆμος Οἰνηίδος φυλῆς. Ἀριστοφάνης Ἀχαρνεῦσι “πόθεν; ἀπὸ Φυλῆς ἔλαβον οἱ Βοιώτιοι”. καὶ ἐν Πλούτῳ “μὴ μνησικακήσῃς εἰ σὺ Φυλὴν κατέλαβες”. ὁ δημότης Φυλάσιος. τὰ τοπικὰ ἐκ Φυλῆς καὶ ἀπὸ Φυλῆς. καὶ ἐθνικῶς οἱ ἀπὸ Φυλῆς. Φυλήνδε Φυλῆσιν. ἔστι καὶ φυλὴ τὸ τρίτον εἶδος τῶν παρ´ Ἕλλησι κοινωνιῶν. τὸ ἐθνικὸν φυλέτης, καὶ κτητικὸν φυλετικός φυλετική.
…να«. εἴρηται ἀπὸ Ὕλης τῆς Θεσπιέως ἢ ὅτι ὑλώδης ἐστίν. ἔστι δὲ καὶ πόλις Κύπρου καὶ Ὕλη χωρίον μεταξὺ τῆς Σαβίνων καὶ Ῥωμαίων πόλεως. μονῆρες ἄρα τὸ φυλή ὀξυνόμενον. ἔστι δὲ τὸ τρίτον εἶδος τῶν παρ´ Ἕλλησι κοινωνιῶν καὶ δῆμος Οἰνηΐδος φυλῆς. Ἀριστοφάνης Ἀχαρνεῦσι ( 1023) »πόθεν; ἀπὸ Φυλῆς ἔλαβον οἱ Βοιώτιοι«. καὶ ἐν Πλούτῳ ( 1146) »μὴ μνησικακήσῃς εἰ σὺ Φυλὴν κατέλαβες«. * Τὰ διὰ τοῦ 'ολη' ῥηματικὰ ὄντα ὀξύνεται, στέλλω στολή, βάλλω βολή, χέω χολή. * Δισύλλαβον εἰς 'ωλη' ἀσυνάλειπτον οὐχ εὕρηται, τὸ δὲ πωλῆ περισπᾶται ἀπὸ συναιρέσεως. Τὰ διὰ τοῦ 'αλη' ὑπερδισύλλαβα μονογενῆ ἀσυνάλειπτ…