Ἰάρδανος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἰάρδανος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
river
Entry #14
Greek source: meineke
Meineke: 322.14 | Billerbeck: Ι14
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-12
Word count: 12
Source: vol2_291.jpg
Edit
Ἰάρδανος, ποταμὸς Λυδίας. Ὅμηρος “Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα”. οἱ οἰκοῦντες Ἰαρδάνιοι.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.179
char LCS 45 (69.2%) · word LCS 7 (70.0%)
Stephanos
Ἰάρδανος, ποταμὸς Λυδίας. Ὅμηρος “Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα”. οἱ οἰκοῦντες Ἰαρδάνιοι.
Herodian
…αίρων πρὸς Τεῦκρον τὸν Τρῶα· ὁ δὲ Τεῦκρος ἀναγνωρίσας τὸν Δάρδανον δίδωσιν αὐτῷ τὴν θυγατέρα Βάτειαν καὶ ἀποθνήσκων τὴν βασιλείαν. καὶ πόλιν ᾤκισε Δάρδανον καὶ Δαρδανίαν τὴν χώραν ὠνόμασεν, ἣ Τευκρὶς πρότερον ἐκαλεῖτο». Ἰάρδανος ποταμὸς Λυδίας. Ὅμηρος «Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα» (Il. Η 135), ἃ προπαροξύνονται. «τὸ δὲ 'ε' πρὸ τοῦ 'α'» διὰ τὸ ὠκεανός ὁ ποταμὸς ὁ περιέχων τὴν γῆν. Φαβωρῖνος ἐν ταῖς παντοδαπαῖς ἱστορίαις «προσαγορεύουσι δὲ τὴν ἔξω θάλατταν ἐκεῖ μὲν οἱ πολλοὶ τῶν βαρβάρων Ὠκεανόν, …