Ἴλερδα

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἴλερδα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #51
Greek source: meineke
Meineke: 330.16 | Billerbeck: Ι51
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-12
Word count: 14
Source: vol2_307.jpg
Edit
Ἴλερδα, πόλις πρὸς τῇ Πυρήνῃ Ἰβηρίας. ὁ πολίτης Ἰλερδίτης.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.253
char LCS 30 (63.8%) · word LCS 6 (66.7%)
Stephanos
Ἴλερδα, πόλις πρὸς τῇ Πυρήνῃ Ἰβηρίας. ὁ πολίτης Ἰλερδίτης.
Herodian
τοῦ Λήδη. δύναται δὲ καὶ προπερισπᾶσθαι κατὰ τὸ Μοῦσα. Καρύανδα πόλις καὶ λιμὴν ὁμώνυμος πλησίον Μύνδου καὶ Κῶ, ὡς Ἑκαταῖος. ἔστι δὲ καὶ οὐδέτερον. Ἴλερδα πόλις πρὸς τῇ Πυρήνῃ Ἰβηρίας. καὶ Ἀνδρομέδα Δώριον τροπῇ τοῦ 'η' εἰς 'α' πεποιημένον παροξυνόμενον. Τὰ εἰς 'θα' ἔχοντα τὸ 'α' βραχὺ βαρύνεται, μίνθα τὸ ἡδύοσμον, Ἔρθα πόλις Παρθίας ἐπὶ τῷ Εὐφράτῃ, ὡς Γλαῦκος ἐν Ἀραβικῶν δευτέρῳ. ἄκανθα, κολόκυνθα ἡ…