Ἶρος - Stephanos Ethnika

Ἶρος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #94
Greek source: meineke
Meineke: 337.8 | Billerbeck: Ι94
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-13
Word count: 16
Source: vol2_323.jpg
Edit

Ἶρος, πόλις Θεσσαλίας. Λυκόφρων “Ἶρόν τε καὶ Τραχῖνα καὶ Περραιβικήν”. ὁ πολίτης Ἰρώτης ὡς Ἠπειρώτης Μαλλώτης.

Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.191

char LCS 28 (31.5%) · word LCS 5 (31.2%)

Stephanos

Ἶρος, πόλις Θεσσαλίας. Λυκόφρων “Ἶρόν τε καὶ Τραχῖνα καὶ Περραιβικήν”. ὁ πολίτης Ἰρώτης ὡς Ἠπειρώτης Μαλλώτης.

Herodian

Ἶρος τὸ κύριον καὶ πόλις Θεσσαλίας. Λυκόφρων «Ἶρόν τε Τραχῖνα καὶ Περραιβικήν» (v. 905), Πῖρος, Τίρος, Σκίρος τὸ κύριον. ἔστι δὲ ἥρως, ἀφ´ οὗ Σκίρον τόπος Ἀττικός, καὶ Ἀρκαδίας κατοικία πλησίον Μαιναλέων καὶ Παρρασίων. εἰ μέντοι προσηγορικὰ ἢ ἐπιθετικὰ εἴη, ὀξύνεται, ἱρός …