Ἰστίαια

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἰστίαια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #110
Greek source: meineke
Meineke: 340.7 | Billerbeck: Ι110
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-13
Word count: 49
Source: vol2_329.jpg
Edit
Ἰστίαια, πόλις Εὐβοίας. Ὅμηρος “πολυστάφυλόν τ´ Ἰστίαιαν”. ἡ δὲ διὰ τοῦ « ι » ἰωνικὴ γραφή ἐστι. νῦν δὲ καλεῖται Ὠρεός .... ὁ πολίτης Ἰστιαιεύς. Ἔφορος δὲ τὸ ἐθνικὸν Ἑστιαῖός φησι. καὶ Ἱστιώτης ὁ τῆς Θετταλικῆς. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορος κατὰ τὴν γραφὴν καὶ διὰ τοῦ « ι » καὶ διὰ τοῦ « ε » ψιλοῦ.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.272
char LCS 60 (27.4%) · word LCS 16 (32.7%)
Stephanos
Ἰστίαια, πόλις Εὐβοίας. Ὅμηρος “πολυστάφυλόν τ´ Ἰστίαιαν”. ἡ δὲ διὰ τοῦ « ι » ἰωνικὴ γραφή ἐστι. νῦν δὲ καλεῖται Ὠρεός .... ὁ πολίτης Ἰστιαιεύς. Ἔφορος δὲ τὸ ἐθνικὸν Ἑστιαῖός φησι. καὶ Ἱστιώτης ὁ τῆς Θετταλικῆς. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορος κατὰ τὴν γραφὴν καὶ διὰ τοῦ « ι » καὶ διὰ τοῦ « ε » ψιλοῦ.
Herodian
… Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον». Κάρθαια μία τῆς ἐν Κέῳ τετραπόλεως ἀπὸ Καρθαίου τελευτήσαντος ἐκεῖ. Ἱστίαια πόλις Εὐβοίας. Ὅμηρος «πολυστάφυλον θ´ Ἱστίαιαν» (Β 537). ἡ δὲ διὰ τοῦ 'ι' Ἰωνικὴ γραφή ἐστιν. ἔστι δὲ καὶ Θετταλίας. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορος κατὰ τὴν γραφὴν καὶ διὰ τοῦ 'ι' καὶ διὰ τοῦ 'ε' ψιλοῦ. Εὔταια πόλις Ἀρκαδίας. Ξενοφῶν Ἑλληνικῶν ἕκτῳ (c. 5, 12, 20 et 21). Ποτίδαια πόλις Θρᾴκης. Βάρκαια πόλις Λιβύης, ἣ καὶ Βάρκη λέγεται, Ἄφθαια πόλις Αἰγύπτου, Ἀφθαία δὲ ἡ Ἑκάτη, Φάσταια πόλις ἐν Σάκαις, Δέραια πόλις Ἀρκα…
Herodian 1.373
char LCS 15 (6.8%) · word LCS 5 (10.2%)
Stephanos
…ολυστάφυλόν τ´ Ἰστίαιαν”. ἡ δὲ διὰ τοῦ « ι » ἰωνικὴ γραφή ἐστι. νῦν δὲ καλεῖται Ὠρεός .... ὁ πολίτης Ἰστιαιεύς. Ἔφορος δὲ τὸ ἐθνικὸν Ἑστιαῖός φησι. καὶ Ἱστιώτης ὁ τῆς Θετταλικῆς. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορος κατὰ τὴν γραφὴν καὶ διὰ τοῦ « ι » καὶ διὰ τοῦ « ε » ψιλοῦ.
Herodian
… κατὰ πλεονασμὸν τοῦ 'ε' γέγονεν ὡς εἷς ἕεις. * Τὰ διὰ τοῦ 'ειον' ὑπὲρ τρεῖς συλλαβὰς κύρια μονογενῆ προπαροξύνεται, Ἀδραμύτειον πόλις τῆς κατὰ Κάϊκον Μυσίας. ἡ γραφὴ διχῶς, διὰ τοῦ 'τ' καὶ διὰ τοῦ 'δ' καὶ διὰ διφθόγγου καὶ διὰ τοῦ 'ι' καὶ δι´ ἑνὸς 'τ' καὶ διὰ δύο. ἀλλὰ δι´ ἑνὸς 'τ', ὅταν ἔχῃ δίφθογγον, καὶ διὰ δύο, ὅταν τὸ 'ι' μόνως. κέκληται ἀπὸ Ἀδραμύττου κτιστοῦ, παιδὸς μὲν Ἀλυάττου Κροίσου δὲ ἀδελφοῦ, ὡς Ἀριστοτέλης ἐν πολιτείαις καὶ ἄλλοι. τινὲς δὲ ἀπὸ…