Πάνδαι

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Πάνδαι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
people
Πάνδαι, ἔθνος [Ἰνδικὸν κατὰ] Διονύσου μετὰ Δηριάδου στρατευσάμενον, καθὰ Διονύσιος.

Pandai: an [Indian] people that campaigned against Dionysos with Deriades, according to Dionysios.

AI translation — gpt-5.5; Gabe v3

Translation Guidance

KindRuleGuidanceDetection
Glossἔθνος τό
gloss:918b9f988d9a14d8
people
Domain: POLITCAL/CULTURAL
Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.