Πέρσαι

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Πέρσαι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
people
Entry #119
Greek source: meineke
Meineke: 518.16 | Billerbeck: Π119
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-16
Word count: 83
Source: vol4_088.jpg
Edit
Πέρσαι, τὸ ἔθνος, ἀπὸ Πέρσου τοῦ Μηδείας. λέγεται καὶ Πέρσης ὄνομα. καὶ τοῦ μὲν κυρίου ἡ κλητικὴ κατὰ ὕφεσιν τοῦ « σ », ὡς τὸ “ὦ Πέρση”, τοῦ δὲ ἐθνικοῦ καὶ μετατροπῇ τοῦ « η » εἰς « α » “ὦ Πέρσα” “ὦ Σκύθα”. λέγεται δὲ καὶ Περσίς ἡ χώρα καὶ ἡ γυνή. καὶ Περσίδιον ὑποκοριστικῶς ἀντὶ τοῦ Περσικόν. καὶ κτητικὸν Περσικόν. καὶ Περσικαί εἶδος εὐτελοῦς ὑποδήματος. ἔοικε δὲ γυναικεῖον εἶναι. λέγεται καὶ περσίζειν, ὡς τοῦ Σκύθης σκυθίζειν. ἀφ´ οὗ τὸ περσιστί ἐπίρρημα, ὡς τοῦ δωρίζω δωριστί καὶ σκυθιστί.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.