Ῥῆνοι - Stephanos Ethnika

Ῥῆνοι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Ῥῆνοι, ἔθνος παροικοῦν τῷ Ῥήνῳ τῷ ποταμῷ καὶ ἀπ´ αὐτοῦ καλούμενοι.

Rhenoi: a people dwelling beside the river Rhenos and named after it.

Entry	#26
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 544.19
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-17
Word count	11
AI translation	gpt-5.5 v3 · gpt-5.6-sol

Entity	Details
Ῥῆνοι	Rhenians (the people living along the Rhine) · people
Ῥῆνος	Rhine · place
Ῥῆνοι	place · explicit · wikidata: Q11945118 · seeded_headword_alignment

Category	Explanation
Place Transfer	A people dwelling beside the river Rhine and called [the Rhēnoi] from it.

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (genitive ETYMON) + Y (nominative DERIVED NOUN) formula:439629f16cfaba3f	Translate as "Y is from 'X'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	ἔθνος τό gloss:918b9f988d9a14d8	people Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.