Σαγγάριος - Stephanos Ethnika

Σαγγάριος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

river

Σαγγάριος, ποταμὸς τῆς κάτω Φρυγίας. τὸ ἐθνικὸν Σαγγάριος. προὔφθη γὰρ ὁ τύπος τοῦ πρωτοτύπου καταληφθείς.

Sangarios: a river in lower Phrygia. The ethnonym is 'Sangarios', for the form has been anticipated, being pre-empted by the primary form.

AI translation — gpt-5.5; Gabe v3

Entry	#8
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 549.16
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-18
Word count	15
AI translation	gpt-5.5 v3 · gpt-5.5

Entity	Details
Σαγγάριος	Sangarios (the Sangarius River) · place
Φρυγία	Phrygia · place
Σαγγάριος	Sangarios (ethnic name, “Sangarian”) · people
Σαγγάριος	place · explicit · wikidata: Q217466 · seeded_headword_alignment

Category	Explanation
Unclear Metalinguistic	For the form was anticipated, having been formed/understood from the original (prototype).

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	τὸ ἐθνικὸν + X (nominative ETHNONYM) formula:cfc8a7c494690fc3	Translate as "the ethnonym is 'X'" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.