Σκῦρος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Σκῦρος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
island
Entry #231
Greek source: meineke
Meineke: 579.16 | Billerbeck: Σ231
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-20
Word count: 23
Source: vol4_230.jpg
Edit
Σκῦρος, νῆσος, περὶ ἧς Νικόλαος ἐν πέμπτῳ “Σκῦρον δὲ τὸ μὲν παλαιὸν ᾤκουν Πελασγοί τε καὶ Κᾶρες”. οἱ νησιῶται Σκύριοι καὶ Σκυρία αἴξ.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.192
char LCS 70 (66.7%) · word LCS 16 (69.6%)
Stephanos
Σκῦρος, νῆσος, περὶ ἧς Νικόλαος ἐν πέμπτῳ “Σκῦρον δὲ τὸ μὲν παλαιὸν ᾤκουν Πελασγοί τε καὶ Κᾶρες”. οἱ νησιῶται Σκύριοι καὶ Σκυρία αἴξ.
Herodian
…λον διὰ τοῦ 'λ' καλεῖ, ἔστι καὶ πόλις Ἰνδίας καὶ Λυδίας καὶ Πισιδίας. Ἀρριανὸς δὲ τὰ Ἄναθα Τύρον καλεῖ. Μύρος ποταμὸς παραρρέων Μύραν πόλιν ὁ καὶ Μύρων. εἰ δὲ ἔχοι ἐκτεταμένον, κύρια μὲν ὄντα βαρύνεται, Κῦρος, Σκῦρος, ἡ νῆσος, περὶ ἧς Νικόλαος ἐν πέμπτῳ «Σκῦρον δὲ τὸ μὲν παλαιὸν ᾤκουν Πελασγοί τε καὶ Κᾶρες». Σφῦρος, Σῦρος νῆσος Ἰωνική, ὡς Στράβων δεκάτῃ, ἣν ὁ ποιητὴς Συρίην καλεῖ ἐν Ὀδυσσείᾳ (o 403) ἥτις μηκύνει τὴν πρώτην. μὴ οὕτω δέ, ὀξύνεται, πυρός ὁ σῖτος, τυρός, ξυρός. Τὰ εἰς 'ρος' μονογενῆ δισύλλαβα παραληγόμενα τῷ …