Στρύμη

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Στρύμη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #290
Greek source: meineke
Meineke: 587.17 | Billerbeck: Σ290
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-21
Word count: 17
Source: vol4_250.jpg
Edit
Στρύμη, πόλις Θρᾴκης, ὡς Ἀνδροτίων ἑβδόμῳ. τὸ ἐθνικὸν Στρυμηνός καὶ Στρυμήσιος καὶ Στρυμαῖος. καὶ τὸ κτητικὸν Στρυμαϊκός.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.325
char LCS 28 (28.0%) · word LCS 5 (29.4%)
Stephanos
Στρύμη, πόλις Θρᾴκης, ὡς Ἀνδροτίων ἑβδόμῳ. τὸ ἐθνικὸν Στρυμηνός καὶ Στρυμήσιος καὶ Στρυμαῖος. καὶ τὸ κτητικὸν Στρυμαϊκός.
Herodian
…καὶ τροπῇ τοῦ 'ω' εἰς τὴν 'ου' δίφθογγον Θούμαιον. κοίμη ἐπὶ τοῦ ὕπνου, οἴμη ἀπὸ τοῦ οἶμος. ῥύμη ὁ στενωπός, τρύμη ἡ ταλαιπωρία, ζύμη, Σύμη νῆσος Καρική, ὡς Στράβων τεσσαρεσκαιδεκάτῃ. ὠνόμασται δὲ ἀπὸ Σύμης τῆς Ἰαλύσου. Στρύμη πόλις Θρᾴκης, ὡς Ἀνδροτίων