Ταμίαθις

Ταμίαθις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Ταμίαθις, πόλις Αἰγύπτου. λέγεται καὶ θηλυκῶς. ἡ γενικὴ Ταμιάθεως. [οὕτω Γεώργιος ὁ Χοιροβοσκὸς ἐν τῷ ὀνοματικῷ.]

Tamiathis: a city in Egypt. It is also used as feminine. The genitive is 'Tamiatheos'. [Thus Georgios Choiroboskos in his Onomastikon.]

AI translation — gpt-5.5; Gabe v3

Entry	#16
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 599.14
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-22
Word count	16
AI translation	gpt-5.5 v3 · gpt-5.5

Author	Work / Citation
Γεώργιος (George)	Ὀνοματικόν
Χοιροβοσκός (Choiroboskos)	Ὀνοματικόν
Ὀνοματικόν (Onomastikon (Lexicon))	Ὀνοματικόν

Entity	Details
Ταμίαθις	Tamiathis · place
Αἴγυπτος	Egypt · place
Ταμίαθις	Tamiathis · place
Ταμίαθις	place · explicit · pleiades: 727235 · seeded_headword_alignment

Category	Explanation
Unclear Metalinguistic	It is also said in the feminine gender; its genitive is Ταμιάθεως.

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (genitive ETYMON) + Y (nominative DERIVED NOUN) formula:439629f16cfaba3f	Translate as "Y is from 'X'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Formula	X (nominative PROPER NOUN) + X (genitive PROPER NOUN) formula:276bf314e3ad9973	Translate as "X, X" Domain: PROPER NOUNS & EPITHETS	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616	Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences

Herodian overlaps