Τεμέση

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Τεμέση OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #86
Greek source: meineke
Meineke: 615.1 | Billerbeck: Τ86
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-24
Word count: 16
Source: vol4_318.jpg
Edit
Τεμέση, πόλις Ἰταλίας. Ὅμηρος “ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ´ αἴθωνα σίδηρον”. ὁ πολίτης Τεμεσαῖος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.341
char LCS 43 (55.8%) · word LCS 9 (60.0%)
Stephanos
Τεμέση, πόλις Ἰταλίας. Ὅμηρος “ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ´ αἴθωνα σίδηρον”. ὁ πολίτης Τεμεσαῖος.
Herodian
…πεδίον· καὶ ἐν Ἑλλησπόντῳ πόλις μέση Ὀφρυνίου καὶ Ἀβύδου. ἔστι καὶ ἄλλη περισπωμένως λεγομένη νῆσος Ὠνεανῖτις. ἔστι καὶ ἄλλη χερρόνησος τῆς Ἰνδικῆς Χρυσῆ καλουμένη. Γενέση πόλις Λακωνικῆς. Τεμέση πόλις Ἰταλίας καὶ ποταμός. Ὅμηρος »ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ´ αἴθωνα σίδηρον« (Od. α 184). Πολύβιος δὲ ἐν τῷ πρώτῳ Τεμέσειαν τὴν πόλιν καλεῖ. Ἀγχίση πόλις Ἰταλίας ἀπὸ τοῦ προπάτορος Ἀγχίσου, ὡς Διονύσιος ἐν πρώτῃ περὶ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. τὸ λισσή ὀξύνεται »ἔστι δέ τις λισσὴ αἰπεῖά