Ἀθάρραβις

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἀθάρραβις OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #79
Greek source: meineke
Meineke: 33.12 | Billerbeck: Α79
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-29
Word count: 38
Source: vol1_142.jpg
Edit
Ἀθάρραβις, πόλις Αἰγύπτου, ὡς Ἡρωδιανὸς ἐν τετάρτῳ “Ἀθαρραβίτης νομὸς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Ἀθάρραβις πόλις”. Ἑκαταῖος δ´ ἐν δευτέρῳ περιηγήσεως δι´ ἑνὸς « ρ » καὶ τοῦ « μ » “Ἀθαραμβίτης νομὸς καὶ Ἀθαράμβη πόλις”. τὸ ἐθνικὸν Ἀθαραμβῖται.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.87
char LCS 51 (28.5%) · word LCS 11 (33.3%)
Stephanos
Ἀθάρραβις, πόλις Αἰγύπτου, ὡς Ἡρωδιανὸς ἐν τετάρτῳ “Ἀθαρραβίτης νομὸς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Ἀθάρραβις πόλις”. Ἑκαταῖος δ´ ἐν δευτέρῳ περιηγήσεως δι´ ἑνὸς « ρ » καὶ τοῦ « μ » “Ἀθαραμβίτης νομὸς καὶ Ἀθαράμβη πόλις”. τὸ ἐθνικὸν Ἀθαραμβῖται.
Herodian
καλεόμενον καὶ τὸ ἱερὸν τοῦ Καρίου ἐκεῖ». σεσημείωται τὸ κάνναβις. τὰ δὲ κύρια ἢ προσηγορικὰ βαρύνεται, Ἀθάρραβις πόλις Αἰγύπτου. Ἑκαταῖος δ´ ἐν δευτέρῳ περιηγήσεως δι´ ἑνὸς 'ρ' καὶ τοῦ 'μ' «Ἀθάραμβις πόλις». Ἄθλιβις πόλις Αἰγύπτου. Νικάνωρ δ´ ὁ Ἑρμείου ἐν τῇ πρὸς Ἀδριανὸν γραφῇ διὰ τοῦ 'ρ' φησὶν Ἄθριβις. οὕτω καὶ Στράβων (p 802). ἔστι καὶ ἄλλη ἐν Ἀραβίᾳ. Ἴαβις πόλις τῆς Γαλαδίτιδος. Ἰώσηπος (A. I. 5, 2, 11 et 6, 14…