Αἰγινήτης

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Αἰγινήτης OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #106
Greek source: meineke
Meineke: 43.7 | Billerbeck: Α106
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-29
Word count: 28
Source: vol1_158.jpg
Edit
Αἰγινήτης, πολίχνιον καὶ ποταμὸς Παφλαγονίας. τὸ ἐθνικὸν ὁμοίως διὰ τὴν τοῦ πρωτοτύπου πρόληψιν. ἔοικε δὲ τὸ ὄνομα δηλοῦν τὴν ἐν τῷ Πόντῳ Αἴγιναν. Παφλαγονία γὰρ τῷ Πόντῳ συνεχής.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.74
char LCS 39 (26.5%) · word LCS 5 (17.9%)
Stephanos
Αἰγινήτης, πολίχνιον καὶ ποταμὸς Παφλαγονίας. τὸ ἐθνικὸν ὁμοίως διὰ τὴν τοῦ πρωτοτύπου πρόληψιν. ἔοικε δὲ τὸ ὄνομα δηλοῦν τὴν ἐν τῷ Πόντῳ Αἴγιναν. Παφλαγονία γὰρ τῷ Πόντῳ συνεχής.
Herodian
…εμίδωρος ἐν αʹ γεωγραφουμένων. Γαζήτης ἔθνος Γαλατῶν χρυσοφοροῦν. Σιδήτης, πολιήτης κατὰ πλεονασμὸν τοῦ 'η' ὥσπερ μυθιήτης καὶ Κεραμιήτης καὶ Ἰουλιήτης ἀπὸ τοῦ Ἰουλίτης. Αἰγινήτης κατὰ τροπὴν ἀπὸ τοῦ Αἰγινάτης· ἔστι καὶ Αἰγινήτης πολίχνιον καὶ ποταμὸς Παφλαγονίας· οὕτω καὶ Βεμβινήτης, ὡς Πανύασις ἐν Ἡρακλείας πρώτῃ »δέρμα τε θήρειον Βεμβινήταο λέοντος« καὶ ἄλλως »καὶ Βεμβινήταο πελώρου δέρμα λέοντος«. καὶ Βαργυλιήτης, Μασσαλιήτης, Μαλειήτης »Μαλειήτης τρύπανον αἰπολικόν«. στρατι…