Stephanos of Byzantium - Ethnika
Aigai: many cities. of Cilicia, of Macedonia, which was also called 'sheep-pasturing'; of the Thracian Chersonese, and the one at Myrina in Aiolis, and of Lydia and of Lokris and of Aitolia and of Euboia, which Homer in Book 13. The ethnonym from the disyllable Aigaios, but from the trisyllable is found also thus, Aigeates.
External translation supplied by Brady Kiesling; reported Claude Fable 5.5 translation. Credit: Brady Kiesling and the Stephanos project (Greg Baker, Gabriel Jower, Greta Hawes, Brady Kiesling). Not individually verified; exact Greek input not supplied.
Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.