Κώρυκος

Entry #313
Greek source: meineke
Meineke: 401.18 | Billerbeck: Κ313
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count: 110
Translation blocked: Most differences are mechanical: punctuation, diacritics/accents, capitalization, editorial-bracketing glyphs, and minor typographic spacing. One noteworthy substantive/morphological difference is φασι (Billerbeck) vs φησι (Meineke), which changes verbal number/person. The preposition ἐν before Ἀσίᾳ is present in Billerbeck but omitted in Meineke. Otherwise the lexical content and names are the same.
Sources: Παρθένιος (Parthenius) fr. 26 Lightfoot = SH 639 [Προπεμπτικῷ], Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 231 [Ἀσίᾳ], Ζηνόβιος (Zenobius) Zen. 4,75 [I 104,20 Leutsch/Schneidewin]
Entities: Κώρυκος (Korykos (Korycus)) [place], Κιλικία (Cilicia) [place], Κωρύκιον (Corycian (Corycian Cave)) [place], Παρνασσός (Parnassus) [place], Κωρύκιος (Korykios (ethnic name)) [people], Κωρυκεια (Korykeia (city)) [place], Κωρυκιώτης (Korykiotes (inhabitant/demonym)) [people], Κωρυκία (Korykia (cape/island)) [place], Τέος (Teos) [place], Ἰωνία (Ionia) [place], Ἐρυθραί (Erythrae) [place], Ἀσία (Asia) [place], Κωρυκαῖος (the Korykaians) [people], Κωρυκαῖος (Korykaïos) [people], Κρήτη (Crete) [place], Αἰθιοπία (Aethiopia) [place]
Etymologies: Place Transfer: perhaps from the Kōrykion (the cave — τὸ Κωρύκιον ἄντρον νυμφῶν is mentioned just before); Eponym Person: or from Kōrykias / Kōrykía (i.e. from a personal name, ‘from Korykias’)
Place: Corycus | 📍 Map
Source: e9783110219630_i0956.jpg
Edit