Ἀλωπεκή

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἀλωπεκή OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
village
Entry #240
Greek source: meineke
Meineke: 80.9 | Billerbeck: Α240
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-02
Word count: 13
Source: vol1_244.jpg
Edit
Ἀλωπεκή, δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς. ὁ δημότης Ἀλωπεκεύς. τὰ τοπικὰ Ἀλωπεκῆθεν Ἀλωπεκήνδε Ἀλωπεκῆσι.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.315
char LCS 31 (36.9%) · word LCS 5 (38.5%)
Stephanos
Ἀλωπεκή, δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς. ὁ δημότης Ἀλωπεκεύς. τὰ τοπικὰ Ἀλωπεκῆθεν Ἀλωπεκήνδε Ἀλωπεκῆσι.
Herodian
… τοῦ ἀνάσσω ὀξύνοιτο ἂν ὡς στενάχω στεναχή. Τὰ εἰς 'κη' ὑπερδισύλλαβα τῷ 'ε' ἢ τῷ 'ο' παραληγόμενα σπάνιά εἰσιν. Ζεβέκη πόλις τῆς Γαλιλαίας. Ἰώσηπος Ἰουδαϊκῆς ἀρχαιολογίας πέμπτῳ ( 5, 2). σημαίνει δὲ τὸ ὄνομα κύριος. τὸ Ἀλωπεκή δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς ὀξύνεται. τὸ δὲ βορβορόκη βαρύνεται, καὶ τὸ ψοθόκη ἡ ἀκαθαρσία.