Ἀναγυροῦς

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἀναγυροῦς OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
place
Entry #300
Greek source: meineke
Meineke: 91.13 | Billerbeck: Α300
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-03
Word count: 47
Source: vol1_270.jpg
Edit
Ἀναγυροῦς, δῆμος Ἐρεχθηίδος φυλῆς. ὁ δημότης Ἀναγυρουντόθεν, ὁμοίως τῇ ἐκ τόπου, καὶ Ἀναγυροῦντάδε εἰς τόπον, καὶ ἐν τόπῳ Ἀναγυροῦντι. λέγεται καὶ Ἀναγυράσιος. ἐζήτηται δὲ πῶς ἔχει τὸ « α », ἔδει γὰρ ὡς Ῥαμνούσιος· ἀλλ´ ἔοικε τὸ « ρ » αἴτιον εἶναι, φιληδοῦν τῇ συντάξει τοῦ « α ». εἰς τὸ Φλιοῦς Φλιάσιος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.120
char LCS 83 (35.6%) · word LCS 21 (44.7%)
Stephanos
Ἀναγυροῦς, δῆμος Ἐρεχθηίδος φυλῆς. ὁ δημότης Ἀναγυρουντόθεν, ὁμοίως τῇ ἐκ τόπου, καὶ Ἀναγυροῦντάδε εἰς τόπον, καὶ ἐν τόπῳ Ἀναγυροῦντι. λέγεται καὶ Ἀναγυράσιος. ἐζήτηται δὲ πῶς ἔχει τὸ « α », ἔδει γὰρ ὡς Ῥαμνούσιος· ἀλλ´ ἔοικε τὸ « ρ » αἴτιον εἶναι, φιληδοῦν τῇ συντάξει τοῦ « α ». εἰς τὸ Φλιοῦς Φλιάσιος.
Herodian
… δημόσιος, διαπρύσιος, διακόσιοι, τριακόσιοι, πεντακόσιοι, Ὑπάτιος, Εὐστράτιος, Ἀέτιος, Φιλοίτιος, Μενοίτιος, ὑστάτιος, ὁσσάτιος, Μελέτιος, Ἀχερόντιος, Ἀθανάσιος, Θριάσιος, Τιθράσιος, Ἀναγυράσιος ἀπὸ Ἀναγυροῦντος δήμου. ἐζήτηται δὲ πῶς ἔχει τὸ 'α', ἔδει γὰρ ὡς Ῥαμνούσιος. ἀλλ´ ἔοικε τὸ 'ρ' αἴτιον εἶναι, φιληδοῦν τῇ συντάξει τοῦ 'α'. Ἄσιος ὁ Ζεὺς παρὰ Ἄσον πολίχνιον Κρήτης. Αὐγάσιος ἔθνος Μασσαγετῶν. Στράβων ἑνδεκάτῃ. Βουπράσιος. θαυμάσιος καὶ Θαυμάσιος ἔθνος Ἀρκαδίας. Θηράσιος, Θάσιος, Ἰάσιος, Ἰμβράσιος, Καυκάσιος, Κορυφάσιος, Κραβάσιος, Νικάσιος…