Ἄναυα

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἄναυα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #307
Greek source: meineke
Meineke: 93.8 | Billerbeck: Α307
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-03
Word count: 17
Source: vol1_274.jpg
Edit
Ἄναυα, πόλις Φρυγίας, ὡς Ἡρόδοτος. τὸ ἐθνικὸν Ἀναυαῖος ἢ Ἀναυεύς· ἐπειδὴ χαίρουσι [τοῖς] εἰς « ευς » οἱ Φρύγες.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.376
char LCS 28 (33.3%) · word LCS 5 (29.4%)
Stephanos
Ἄναυα, πόλις Φρυγίας, ὡς Ἡρόδοτος. τὸ ἐθνικὸν Ἀναυαῖος ἢ Ἀναυεύς· ἐπειδὴ χαίρουσι [τοῖς] εἰς « ευς » οἱ Φρύγες.
Herodian
…ς 'ον' καθαρὸν παραληγόμενα τῷ 'α' σπάνια ὄντα βαρύνεται, Μέταον πόλις Λέσβου, ἣν Μέτας Τυρρηνὸς ᾤκισεν, ὡς Ἑλλάνικος. * Τὰ εἰς 'ον' παραληγόμενα τῇ 'αυ' διφθόγγῳ σπάνια ὄντα βαρύνεται, Σαῦα κώμη τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας, Ἄναυα πόλις Φρυγίας, ὡς Ἡρόδοτος ( 7, 30). Τὰ εἰς 'ον' καθαρὸν παραληγόμενα τῷ 'υ' βαρύνεται, πτύον, βρύον, πύον τὸ ἔμπυον τὸ καὶ πυός. θρύον· ἔστι καὶ πόλις τῆς Μεσσηνίας ἐκ τῶν ἐν αὐτῇ φυομένων θρύων ὁμωνύμως τῷ φυτῷ λεγομένη. λέγεται δὲ ἀπὸ φυτοῦ Θρυόεις καὶ Θρ…