Μέση τῶν ποταμῶν

Μέση τῶν ποταμῶν OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

region

Μέση τῶν ποταμῶν, χώρα μεταξὺ Εὐφράτου καὶ Τίγριδος. καὶ Ἀδιαβηνή ἐκαλεῖτο, ὡς ἱστορεῖ Κουάδρατος. τὸ ἐθνικὸν Μεσοποταμίτης.

Translation pending

Entry	#154
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 446.22 · Billerbeck Μ154
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-28
Word count	17

Author	Work / Citation
Κουαδράτος (Quadratus)	FGrHist 97 F 29a

Entity	Details
Μέση	Mese (the 'Middle') · place
Εὐφράτης	Euphrates · place · corrected · Q34589
Τίγρις	Tigris · place · corrected · Q35591
Ἀδιαβηνή	Adiabene · place · corrected · Q4682638
Μεσοποταμίτης	Mesopotamite (Mesopotamian) · people

Category	Explanation
Morphological Composition	'Mesē (of) the rivers; a country between the Euphrates and the Tigris.' (The demonym: Mesopotamites.)
Unclear Metalinguistic	'And it was called Adiabene, as Quadratus records.'

Page scans	e9783110219630_i1418.jpg
Review	Open review page

Kind	Rule	Guidance	Detection
Gloss	χώρα ἡ gloss:54f628c16aa263ce	region; territory (when belonging to a specific people, tribe, or nation); surrounding territory (when juxtaposed against a πόλις) Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.