Ἄραζος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἄραζος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #372
Greek source: meineke
Meineke: 108.13 | Billerbeck: Α372
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-04
Word count: 14
Source: vol1_310.jpg
Edit
Ἄραζος, πόλις πρὸς τῷ Πόντῳ, ἀπὸ Ἀράζου τοῦ ἡγησαμένου. τὸ ἐθνικὸν Ἀράζιος ὡς Σαβάζιος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.143
char LCS 44 (62.9%) · word LCS 9 (64.3%)
Stephanos
Ἄραζος, πόλις πρὸς τῷ Πόντῳ, ἀπὸ Ἀράζου τοῦ ἡγησαμένου. τὸ ἐθνικὸν Ἀράζιος ὡς Σαβάζιος.
Herodian
…νεται τῷ λόγῳ τῆς συνθέσεως. Τὰ εἰς 'ζος' πάντα βαρύνεται, ὄζος, ῥοῖζος, Γάζος πόλις Ἰνδική, Τόπαζος νῆσος Ἰνδικὴ καὶ λίθος ὁμώνυμος τῇ νήσῳ. Ἀλέξανδρος ὁ πολυίστωρ. διὰ τοῦ 'ξ' δ´ ἐγράφετο πρότερον. Λάζος Σκυθῶν ἔθνος, Ἄραζος πόλις πρὸς τῷ πόντῳ ἀπὸ Ἀράζου τοῦ ἡγησαμένου. Βύμαζος πόλις Παιόνων. Ἔφορος κζʹ. Τρίζος ἔθνος πρὸς νότον τοῦ