Stephanos of Byzantium - Ethnika
Arethousa: a city of Syria and of Thrace and of Euboia, and a spring of Sicily. This was called Kypara. There is also one of Ithaka. "by the rock Korax and the spring Arethousa", Homer. Didymos, commenting on Book 13 of the Odyssey, says: "there are eight Arethousai". Herakleon the son of Glaukos, commenting on the same, says: "'aro' is 'to water', of which 'ardo' is a derivative, and from this 'aretho', as 'phlego' 'phlegetho', from which every spring is so called adjectivally". The ethnonym Arethousios.
External translation supplied by Brady Kiesling; reported Claude Fable 5.5 translation. Credit: Brady Kiesling and the Stephanos project (Greg Baker, Gabriel Jower, Greta Hawes, Brady Kiesling). Not individually verified; exact Greek input not supplied.