Ἄρης

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἄρης OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
place
Entry #415
Greek source: meineke
Meineke: 117.18 | Billerbeck: Α415
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-05
Word count: 15
Source: vol1_326.jpg
Edit
Ἄρης, Ἄρητος, ὡς Μένδητος, χωρίον Εὐβοίας. Θεόπομπος εἰκοστῇ τετάρτῃ Φιλιππικῶν. τὸ ἐθνικὸν Ἀρήσιος ὡς Μενδήσιος Φαγρήσιος.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.63
char LCS 47 (46.1%) · word LCS 6 (37.5%)
Stephanos
Ἄρης, Ἄρητος, ὡς Μένδητος, χωρίον Εὐβοίας. Θεόπομπος εἰκοστῇ τετάρτῃ Φιλιππικῶν. τὸ ἐθνικὸν Ἀρήσιος ὡς Μενδήσιος Φαγρήσιος.
Herodian
…κελίας, Κύνης ἔθνος Ἰβηρίας, Γένης ποταμὸς Καππαδοκίας παρὰ Σοφοκλεῖ, ὃς καὶ Γενήτης καλεῖται ἐκ τῆς γενικῆς ὡς τῆς Οἰδιπόδος Οἰδιπόδης καὶ τρίποδος τριπόδης. Σίνης ἔθνος. Ἄρης ὁ θεὸς παρὰ τὸ ἀρῶ καὶ ἀρῶμαι, ἔστι καὶ Ἄρης χωρίον Εὐβοίας. Θεόπομπος εἰκοστῇ τετάρτῃ Φιλιππικῶν. Δάρης· γέγονε δὲ ἤτοι παρὰ τὸ δείρω καὶ ἐκδείρω (ἐοικὸς γὰρ ἱερεῖ) καὶ ἐχρῆν γε αὐτὸ εἶναι Δέρης ὡς Φέρης. ἐτράπη οὖν τὸ 'ε' εἰς 'α'. ἢ παρὰ τὸ δαίω τὸ καίω ἐν πλεονασμῷ τοῦ 'ρ'. Χάρης. Κάρης πατὴρ Κρυασσοῦ, Φάρης ἔθνο…