Ἄριμα - Stephanos Ethnika

Ἄριμα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

mountain

Ἄριμα, ὄρη. Ὅμηρος “εἰν Ἀρίμοις ὅθι φασὶ Τυφωέος ἔμμεναι εὐνάς”. οἱ μὲν ἐν Κιλικίᾳ, οἱ δὲ ἐν Συρίᾳ, οἱ δὲ ἐν Πιθηκούσαις παρὰ Τυρρηνοῖς φασι γενέσθαι τὸν μῦθον. τὸ τοπικὸν Ἀριμαῖος. ἐκαλοῦντο καὶ Ἄριμοι.

Translation pending

Text Details

Entry	#422
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 118.12
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-05
Word count	33

Links

Page scans	vol1_328.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Gloss	καλεῖται/ἐκαλεῖτο/κέκληται/ἐκλήθη (ἀπο...) gloss:ef7a95cd709173ed	is/used to be/is/was called/named after (+ ἀπο) Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.