Ἀρκαδία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ἀρκαδία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
region
Entry #428
Greek source: meineke
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-02-05
Word count: 175
Source: vol1_330.jpg
Edit
Ἀρκαδία, ὡς Τέτιμιξ Τέτιμιχος Τεπμιχία. ἐκαλεῖτο δὲ Πε- λασγία, ὡς Νικόλαος πέμπτη. Ἀπολλόδωρος ἐν τῷ περὶ θεῶν ἑκαδεκάτῳ βιβλίῳ περὶ Δήμητρος φησὶν ὅτι Ἀρκαδία τῇ Δήμητρι μέλλοντες θύειν οἱ ἄνθρωποι, ταύτην γὰρ τὴν θυσίαν συνεστήσαντο μετὰ τὸν πρῶτον σπορόν, ὅτι αὐτοῖς ἐκ τῆς γῆς ἔμολεν ὁ καρπὸς εἰς τροφὴν καὶ σπόρον. καὶ οὕτω τὰ Ἀρκαδίας τιμῆς χάριν. ἐκλήθη δὲ καὶ Παρφεσία καὶ Λυκωνία. οἱ δὲ καὶ Γιγαντίαν φασιν καὶ Χαριάν καὶ Πανίων. Ἴππης δὲ ὁ Ῥήγνος λέγεται νομίσας καλεῖσθαι προσέληνον τοὺς Ἀρκάδας. καὶ τὸ ἄστρον λέγεται ἐν τῷ οὐρανῷ τότε ἄρκτος κληθῆναι, ᾗ ἅμαξα ἐλέγετο. Ἴστρος δὲ φησιν ὅτι Θεμιστοῦς καὶ Διὸς ὁ Ἀρκὰς ἐγένετο, διὰ δὲ τὴν τῆς μητρὸς ἀποθηρίωσιν Ἄρκτην γὰρ ὑφ᾽ Ἥρας αὐτὴν ὁμοιωσθῆναι) ταύτης τυχεῖν τῆς προσηγορίας. τὸ πατριωνυμικὸν Ἀρκαδίαι. ὠφέλειν οὖν Ἀρκαδίδης, ἀλλὰ διὰ τὸ κακηγόρητον οὕτως ἐγέ- νετο. τὸ θηλυκὸν Ἀρκαδίας. ἔστι καὶ Ἀρκαδία παραθαλάσσιος πόλις. λέγεται καὶ Ἀρκαδικός καὶ Ἀρκαδιακὸς καὶ Ἀρκαδικὸν καὶ Ἀρκαδικὰ. καὶ τὸ Ἀρκαδιώσα παράλογος. τὸν τόπον Ἀρκαδιώθην. ἐκάλον αὐτοὺς καὶ Ἀρκαδιώθας τοὺς ἐκ πλειο- νάσουσιν. ἔστι καὶ Ἀρκαδία Αἰγύπτου πόλις.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.57
char LCS 77 (8.6%) · word LCS 16 (9.4%)
Stephanos
…ὲ καὶ Παρφεσία καὶ
Λυκωνία. οἱ δὲ καὶ Γιγαντίαν φασιν καὶ Χαριάν καὶ Πανίων.
Ἴππης δὲ ὁ Ῥήγνος λέγεται νομίσας καλεῖσθαι προσέληνον
τοὺς Ἀρκάδας. καὶ τὸ ἄστρον λέγεται ἐν τῷ οὐρανῷ τότε
ἄρκτος κληθῆναι, ᾗ ἅμαξα ἐλέγετο. Ἴστρος δὲ φησιν ὅτι
Θεμιστοῦς καὶ Διὸς ὁ Ἀρκὰς ἐγένετο, διὰ δὲ τὴν τῆς μητρὸς
ἀποθηρίωσιν Ἄρκτην γὰρ ὑφ᾽ Ἥρας αὐτὴν ὁμοιωσθῆναι)
ταύτης τυχεῖν τῆς προσηγορίας. τὸ πατριωνυμικὸν Ἀρκαδίαι.
ὠφέλειν οὖν Ἀρκαδίδης, ἀλλὰ διὰ τὸ κακηγόρητον οὕτως ἐγέ-
νετο. τὸ θηλυκὸν Ἀρκαδίας. ἔστι καὶ Ἀρκαδία παραθαλάσσιος
πόλις. λέγε…
Herodian
…οῦ παρακειμένου συντεθέν. τὸ δὲ φιλαπελλᾶς καὶ φιλοβορρᾶς τὸν τῶν ἁπλῶν ἐφύλαξε τόνον. Τὰ εἰς 'ας' συνεσταλμένα ἀρσενικὰ καὶ θηλυκὰ ὀξύνεται καὶ διὰ τοῦ 'δος' κλίνεται, ὁ φυγάς καὶ ἡ φυγάς, ὁ Ἀρκάς—ὁ πολίτης καὶ ὁ ἥρως. Ἴστρος δέ φησιν ὅτι Θεμιστοῦς καὶ Διὸς ὁ Ἀρκὰς ἐγένετο, διὰ δὲ τὴν τῆς μητρὸς ἀποθηρίωσιν (ἄρκτῳ γὰρ ὑφ´ Ἥρας αὐτὴν ὁμοιασθῆναι) ταύτης τυχεῖν τῆς προσηγορίας—καὶ ἡ Ἀρκάς. ἔστι καὶ πόλις Κρήτης Ἀρκάδες ὡς Ξενίων ἐν Κρητικοῖς. Δημήτριος δὲ οὐκ