Μιδάειον

Stephanos of Byzantium - Ethnika

All Letters / Μ Mu / Μιδάειον
Μιδάειον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Μιδάειον, πόλις Φρυγίας. Ἑλλάνικος ἐν δευτέρῳ Δευκαλιωνείας. καὶ Μιδάιον λέγεται. τὸ ἐθνικὸν Μιδαεῖς. ἔστι καὶ Μιδαϊεύς. καὶ Μιδήιον.

Translation pending

Text Details

Entry#181
Greek textmeineke (current) · csv_fallback
Source idMeineke 451.11
OCRgemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-29
Word count17

Cited Authors

AuthorWork / Citation
Ἑλλάνικος (Hellanicus (Hellanikos))Δευκαλιωνείας · FGrHist 4 F 17 = fr. 17 Fowler
Browse all cited authors and works

Mentioned Entities

EntityDetails
ΜιδάειονMidaeion (city of Phrygia) · place
ΦρυγίαPhrygia · place · corrected · Q32579
ΜιδάιονMidaion (variant of the city name) · place
ΜιδαειεύςMidaeus / Midaean (ethnic) · people
ΜιδαϊεύςMidaieus / Midaean (ethnic variant) · people
ΜιδήιονMidēion / Midaeion (ethnic/neuter variant) · people
Μιδάειονplace · explicit · wikidata: Q11936720 · seeded_headword_alignment
Browse all people and deities

Links

Place linksMidaeium | 📍 Map
Page scanse9783110219630_i1469.jpg
ReviewOpen review page

Translation Guidance

KindRuleGuidanceDetection
FormulaX (AUTHOR NAME) + Y (dative NUMBER) + Z (genitive BOOK NAME)
formula:5e7f1861601f28d1
Translate as "X, book Y in his *Z*"
Domain: SOURCE CITATIONS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
FormulaX (AUTHOR NAME) + ἐν + Y (dative BOOK NAME)
formula:c795eaabedf9a542
Translate as "Χ, in his *Y*"
Domain: SOURCE CITATIONS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
FormulaX (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION)
formula:1040044f9f2bf616
Translate as "a X in Y"
Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formulaτὸ ἐθνικὸν + X (nominative ETHNONYM)
formula:cfc8a7c494690fc3
Translate as "the ethnonym is 'X'"
Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
FormulaΧ (AUTHOR NAME) + ἐν + Y (dative NUMBER) + Z (genitive BOOK NAME)
formula:c22408ee90fd1a1e
Translate as "X, in book Y of his *Z*"
Domain: SOURCE CITATIONS
Rule status: In progress		Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Browse all translation guidance rules

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.374
char LCS 68 (62.4%) · word LCS 10 (55.6%)
Stephanos
Μιδάειον, πόλις Φρυγίας. Ἑλλάνικος ἐν δευτέρῳ Δευκαλιωνείας. καὶ Μιδάιον λέγεται. τὸ ἐθνικὸν Μιδαεῖς. ἔστι καὶ Μιδαϊεύς. καὶ Μιδήιον.
Herodian
…ς Φρυγίας. Διόμεια δῆμος τῆς Αἰγηΐδος φυλῆς. Ἡρακλῆς γὰρ ἐπιξενωθεὶς παρὰ Κολλυτῷ ἠράσθη Διόμου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. Δοκίμειον πόλις Φρυγίας. Δορίειον Φρυγίας πόλις. Δορυλάειον πόλις Φρυγίας, ὃ καὶ Δορύλαιον Δημοσθένης φησί. Μιδάειον πόλις Φρυγίας. Ἑλλάνικος ἐν δευτέρῳ Δευκαλιωνείας. καὶ Μιδάϊον λέγεται καὶ Μιδήϊον. Κοτιάειον πόλις τῆς ἐπικτήτου Φρυγίας. Στράβων ιβʹ. τινὲς δέ φασι Κοσιάειον ὀφείλει. δοκεῖ δὲ ἀπὸ τοῦ Κόσα Κοσάειον ὡς τοῦ Μίδα Μιδάειον καὶ προσθέσει τοῦ 'ι' Κοσιάειον καὶ τροπῇ Κοτιάειον. Μενελάειον χωρίο…

Canonical URL: headword_10283.html

Last updated: 2026-07-12 10:23:36 UTC