Μοργέντιον - Stephanos Ethnika

Μοργέντιον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #210
Greek source: meineke
Meineke: 456.9 | Billerbeck: Μ210
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-29
Word count: 14
AI prompt: v1
Entities: Μοργέντιον (Morgention (city)) [place], Ἰταλία (Italy) [place], Μοργῆται (Morgētes (people)) [people], Μοργεντία (Morgentia (alternate name of the city)) [place], Μοργεντῖνος (Morgentinos (demonym)) [people], μοργίτης (morgites (alternate demonym)) [people]
Etymologies: Eponym Person: from the Morgetes (i.e. named after the Morgetes, a people)
Source: e9783110219630_i1502.jpg
Edit

Μοργέντιον, πόλις Ἰταλίας, ἀπὸ Μοργήτων. λέγεται καὶ Μοργεντία, τὸ ἐθνικὸν Μοργεντῖνος καὶ Μοργήτης λέγεται.

Morgention: a city of Italy, (so called) from the Morgetes. It is also called Morgentia. The ethnic (gentilic) is Morgentinos; it is also said (to be) Morgitēs.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.368

char LCS 52 (57.8%) · word LCS 8 (57.1%)

Stephanos

Μοργέντιον, πόλις Ἰταλίας, ἀπὸ Μοργήτων. λέγεται καὶ Μοργεντία, τὸ ἐθνικὸν Μοργεντῖνος καὶ Μοργήτης λέγεται.

Herodian

…περὶ Χίον. Πολύβιος ἑκκαιδεκάτῳ. ἔοικε δ´ ὑποκοριστικὸν τοῦ Βάβρας. Παλλάντιον πόλις Ἀρκαδίας ἀπὸ Πάλλαντος, ἑνὸς τῶν Λυκάονος παιδῶν ὡς Ἡσίοδος. τινὲς δὲ Παλλαντιάδα καλοῦσιν. Παρέντιον πόλις καὶ λιμὴν πλησίον Ἰστρίας. Μοργέντιον πόλις Ἰταλίας ἀπὸ Μοργήτων. λέγεται καὶ Μοργεντία. Πολλέντιον ἡ Πολλεντός. πόλις. Συρρέντιον πόλις Τυρρηνίας καὶ Συρρεντόν. Φερέντιον πόλις Σαυνιτῶν ἐν Ἰταλίᾳ. λεόντιον, δρακόντιον, ἀκόντιον. ἔστι καὶ Ἀκόντιον πόλις Ἀρκαδίας ἀπὸ Ἀκοντίου τοῦ Λυκάονος. ἔστι καὶ ἑτέρα Εὐ…