Μουνυχία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Μουνυχία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
place
Entry #220
Greek source: meineke
Meineke: 458.1 | Billerbeck: Μ220
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-29
Word count: 21
Translation blocked: Mostly identical entries except for minor punctuation and an orthographic vowel difference in the name (Μουνύχου vs Μονύχου), and a substantive addition in Meineke: a quoted/attributed passage to Thucydides (book ηʹ) that Billerbeck lacks.
Entities: Μουνυχία (Munychia (harbour of Attica)) [place], Ἀττική (Attica) [place], Μουνύχος (Munychos (eponymic founder or name)) [person], Ἄρτεμις (Artemis) [deity], Μουνύχιος (Munychios (resident/demonym)) [person], Μουνυχιάς (Munychias (resident/demonym)) [person], Μουνυχίαθεν (Munychia-then (topical/adverbial form, 'from Munychia')) [place], Μουνυχιάζε (Munychiazε (local/topical form)) [place], Μουνυχιάσιν (Munychiasin (local/topical form)) [place]
Etymologies: Eponym Person: from Munychus (i.e. named after Munychus).; Morphological Composition: the temple of Artemis Munychia (Artemis with the epithet 'Munychia', i.e. 'of Munychia').; Morphological Composition: the local (derived) forms Μουνυχίαθεν, Μουνυχιάζε, and Μουνυχιάσιν.
Source: e9783110219630_i1515.jpg
Edit
Μουνυχία, λιμὴν Ἀττικῆς, ἀπὸ Μονύχου. καὶ ἱερὸν Μουνυχίας Ἀρτέμιδος. ὁ οἰκήτωρ Μουνύχιος καὶ Μουνυχιάς. τὰ τοπικὰ Μουνυχίαθεν καὶ Μουνυχίαζε καὶ Μουνυχίασιν. οὗ τὴν εἰς τόπον σχέσιν Θουκυδίδης ηʹ “τῶν Μουνυχίασι τεταγμένων ἄρχων”.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.