Μύης - Stephanos Ethnika

Μύης OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #228
Greek source: meineke
Meineke: 459.11 | Billerbeck: Μ228
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-29
Word count: 14
AI prompt: v1
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 235 [Ἀσίᾳ]
Entities: Μύης (Myus) [place], Μύης (Myus) [place], Φάγρης (Phagres) [person], Φάγρης (Phagres) [person], Ἀσία (Asia) [place], Μυήσιος (Myessian (of Myus)) [people], Φαγρήσιος (Phagresian (of Phagres)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: “Muēs; Muētos, (called) like Phagrēs / Phagrētos, an Ionian city. The ethnicon (demonym) Muēsios as Phagrēsios.” This indicates the place-name has variant forms (Μύης / Μύητος) and is equated with Φάγρης / Φάγρητος; the demonym Μυήσιος corresponds to Φαγρήσιος.
Source: e9783110219630_i1527.jpg
Edit

Μύης, Μύητος, ὡς Φάγρης Φάγρητος, πόλις Ἰωνική. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. τὸ ἐθνικὸν Μυήσιος ὡς Φαγρήσιος.

Mýēs: genitive Mýētos, as Phágrēs (genitive Phágrētos), an Ionian city. Hekataios in his *Asia*. The ethnic is Myḗsios, as Phagrḗsios.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.59

char LCS 26 (34.2%) · word LCS 5 (35.7%)

Stephanos

Μύης, Μύητος, ὡς Φάγρης Φάγρητος, πόλις Ἰωνική. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. τὸ ἐθνικὸν Μυήσιος ὡς Φαγρήσιος.

Herodian

…νος· λέγονται καὶ Δάσαι μετὰ τοῦ 'ς'. Κλεύης, γλοίης, Βρύης. Τὸ δὲ Ὑῆς περισπᾶται ἔχον τὸ 'υ' ὥσπερ καὶ τὸ Θυῆς, Κυῆς ἰσοσυλλάβως κλινόμενα. τὰ δὲ περιττοσυλλάβως κλινόμενα βαρύνονται Γύης Γύητος βασιλεὺς τῶν Φρυγῶν, Μύης πόλις Ἰωνική. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. τὸ δὲ λυῆς λυῆντος ἀπὸ τοῦ λυήεις· καὶ τὸ ζαής ὡς σύνθετον ὀξύνεται. παραιτητέον δὲ τοὺς βουλομένους βαρύνειν, ἴσως πλανηθέντας ἐκ τῆς αἰτιατικῆς τῆς εἰς 'ν' περατωθείσης «ὦρσε δ´ ἐπὶ ζαῆν ἄνεμον» (Od. μ 313)· τοῦτο δὲ ἔδε…