Μύλασα

Stephanos of Byzantium - Ethnika

All Letters Μ Mu Ancient Sources Works Cited FGrHist Index People & Deities Ethnic Groups Aliases Places Map Statistics Meineke vs Billerbeck Difference Analysis Clustering Human Review Downloads PDF Book
All Letters / Μ Mu / Μύλασα
Μύλασα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #237
Greek source: meineke
Meineke: 461.15 | Billerbeck: Μ237
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 32
AI prompt: v1
Sources: Αἰσχύλος (Aeschylus) fr. 101 Radt [ἐν Καρσὶν ἢ Εὐρώπῃ], Μένανδρος (Menander) fr. 207 Kassel/Austin [PCG VI 2,148] [Καταψευδομένῳ]
Entities: Μύλασα (Mylasa) [place], Καρία (Caria) [place], Μύλασος (Mylasos) [person], Χρυσάορος (Chrysaoros) [person], Γλαῦκος (Glaucus) [person], Σίσυφος (Sisyphus) [person], Αἴολος (Aeolus) [person], Μύλασος (Mylasos (variant of Mylasa)) [place], Μυλασεύς (Mylaseus (demonym)) [people]
Etymologies: Eponym Person: From Mylasus, son of Chrysaor, son of Glaucus, son of Sisyphus, son of Aeolus (i.e. the city is named after the eponymous founder Mylasus).
Source: e9783110219630_i1551.jpg
Edit
Μύλασα, πόλις Καρίας, ἀπὸ Μυλάσου τοῦ Χρυσάορος τοῦ Γλαύκου τοῦ Σισύφου τοῦ Αἰόλου. λέγεται καὶ Μύλασος ὡς Αἰσχύλος ἐν Καρσὶν ἢ Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Μυλασεύς. οὕτως γὰρ ἀναγράφουσι πολλοί, ὡς Μένανδρος Καταψευδομένῳ.
Mylasa: a city of Caria, named after Mylasos, son of Chrysaor, son of Glaukos, son of Sisyphos, son of Aiolos. It is also called Mylasos, as Aeschylus has it. The ethnic (gentilic) is Mylaseus. For thus many record it, as Menander in the Katapseudomenos.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.389
char LCS 110 (62.5%) · word LCS 22 (68.8%)
Stephanos
Μύλασα, πόλις Καρίας, ἀπὸ Μυλάσου τοῦ Χρυσάορος τοῦ Γλαύκου τοῦ Σισύφου τοῦ Αἰόλου. λέγεται καὶ Μύλασος ὡς Αἰσχύλος ἐν Καρσὶν ἢ Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Μυλασεύς. οὕτως γὰρ ἀναγράφουσι πολλοί, ὡς Μένανδρος Καταψευδομένῳ.
Herodian
… πόλις Καρίας ἀπὸ Ἁρπάσου ποταμοῦ. Βάργασα πόλις Καρίας ἀπὸ Βαργάσου τοῦ υἱοῦ Βάργης καὶ Ἡρακλέους, ὃν ἐδίωξε Λάμος ὁ Ὀμφάλης καὶ Ἡρακλέους, ὡς Ἀπολλώνιος Καρικῶν τετάρτῳ. Γέρασα πόλις τῆς κοίλης Συρίας, τῆς δεκαπόλεως. Μύλασα πόλις Καρίας ἀπὸ Μυλάσου τοῦ Χρυσάορος τοῦ Γλαύκου τοῦ Σισύφου τοῦ Αἰόλου. λέγεται καὶ Μύλασος, ὡς Αἰσχύλος ἐν Καρσὶν ἢ Εὐρώπῃ. Πήγασα πόλις Καρίας. δεῖ δὲ οὐ διὰ τοῦ 'δ' γράφειν Πήδασα, ἀλλὰ διὰ τοῦ 'γ' Πήγασα. Κύρβασα πόλις Καρίας. Δέδμασα πόλις Καρίας. Ἱέρασα ἢ Ἴρασα τόπος Λιβύης, εἰς ὃν μετήγαγον Βάττον οἱ Λίβυες, ὡς Ἡρόδοτος τετάρτῃ (c. 15…
Herodian 1.209
char LCS 38 (21.6%) · word LCS 7 (21.9%)
Stephanos
Μύλασα, πόλις Καρίας, ἀπὸ Μυλάσου τοῦ Χρυσάορος τοῦ Γλαύκου τοῦ Σισύφου τοῦ Αἰόλου. λέγεται καὶ Μύλασος ὡς Αἰσχύλος ἐν Καρσὶν ἢ Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Μυλασεύς. οὕτως γὰρ ἀναγράφουσι πολλοί, ὡς Μένανδρος Καταψευδομένῳ.
Herodian
… ἡ Σάμος, Τράγασος, ἀφ´ οὗ Τραγασαί χωρίον ἐν ἠπείρῳ, Καύκασος τὸ ὄρος τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν ὀρῶν μέγιστον, λέγεται καὶ Καύκασις διὰ τοῦ 'ι', Βάργασος, ὁ υἱὸς Βάργης καὶ Ἡρακλέους, ἀφ´ οὗ Βάργασα πόλις Καρίας, Μύλασος υἱὸς Χρυσάορος τοῦ Γλαύκου τοῦ Σισύφου τοῦ Αἰόλου, ἀφ´ οὗ Μύλασα πόλις Καρίας. λέγεται καὶ ἡ πόλις Μύλασος, ὡς Αἰσχύλος ἐν Καρσὶν ἢ Εὐρώπῃ. Νάκρασος πόλις καὶ δῆμος Καρίας. Ἀπολλώνιος δεκάτῳ Καρικῶν. Πρόγασος. Πύρασος πόλις Φθίας. κέκληται δὲ διὰ τὸ τὴν χώραν εἶναι πυρ…

Canonical URL: headword_11027.html

Last updated: 2026-02-26 09:19:06 UTC