Ναρθηκίς

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ναρθηκίς OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
island
Entry #15
Greek source: meineke
Meineke: 469.16 | Billerbeck: Ν15
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 14
AI prompt: v1
Entities: Ναρθηκίς (Narthēkis (islet)) [place], Σάμος (Samos) [place], Ναρθηκή (Narthēkē (ethnicon — inhabitants of Narthēkis)) [people]
Source: e9783110219630_i1598.jpg
Edit
Ναρθηκίς, νησίδιον ἐγγὺς Σάμου ἐν δεξιᾷ τοῖς προσπλέουσι πρὸς τὴν πόλιν. τὸ ἐθνικὸν Ναρθηκή....
Narthēkis: a small island near Samos, on the right for those sailing toward the city. The ethnic (gentilic) is Narthēkēs ***.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.89
char LCS 61 (80.3%) · word LCS 11 (78.6%)
Stephanos
Ναρθηκίς, νησίδιον ἐγγὺς Σάμου ἐν δεξιᾷ τοῖς προσπλέουσι πρὸς τὴν πόλιν. τὸ ἐθνικὸν Ναρθηκή....
Herodian
…, Σαλμακίς πόλις Καρίας, Βυζακίς χώρα περὶ τὰς Σύρτεις ὡς Πολύβιος ἐν δωδεκάτῳ «σταδίων μὲν οὖσα τὴν περίμετρον δισχιλίων, τῷ δὲ σχήματι περιφερής». Ἰωλκίς, Τεμμικίς, Σελευκίς χώρα. ἔστι καὶ ποτηρίων εἶδος ἀπὸ Σελεύκου. Ναρθηκίς νησίδιον ἐγγὺς Σάμου ἐν δεξιᾷ τοῖς προσπλέουσι πρὸς τὴν πόλιν. Τὰ εἰς 'λις' ἀπλᾶ ἔχοντα σύμφωνον κατ´ ἐπιπλοκὴν ἢ διπλασιασμὸν τοῦ 'λ' ὀξύνεται, εἰ μὴ διὰ τοῦ 'θ' κλίνοιτο ἢ πόλιν σημαίνοι, φυλλίς· ἔστι δὲ καὶ χώρα Θρᾴκης. Ἡρόδοτος ἑβδόμῃ (c. 113) «ἡ δὲ γῆ αὕτη περὶ τὸ Πάγγαιον ὄρος …