Ν Nu

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ν Nu

Νάαρδα
city
Entry #1
Meineke: 466.18 | Billerbeck: Ν1
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1585.jpg
1 Νάαρδα· πόλις Συρίας πρὸς τῷ Εὐφράτῃ, ὡς Ἀρριανὸς Παρθικῶν ια (FGrHist 156 F 42 = fr. 10 Roos). τὸ ἐθνικὸν Νααρδηνός τῷ ἐγχωρίῳ τύπῳ.
Translation pending
Ναβαταῖοι
people
Entry #2
Meineke: 466.20 | Billerbeck: Ν2
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 29
Source: e9783110219630_i1585.jpg
2 Ναβαταῖοι· ἔθνος τῶν Εὐδαιμόνων Ἀράβων, ἀπὸ Ναβάτου τινός. Ναβάτης δέ ἐστιν Ἀραβιστὶ ὁ ἐκ μοιχείας γενόμενος. ἀπὸ οὖν τοῦ Ναβάτης Ναβαταῖος. καὶ Ναβατηνή ἡ χώρα. καὶ Ναβατηνός ὄνομα κύριον.
Translation pending
Νάγιδος
city
Entry #3
Meineke: 466.24 | Billerbeck: Ν3
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 30
Source: e9783110219630_i1585.jpg
3 Νάγιδος· πόλις μεταξὺ Κιλικίας καὶ Παμφυλίας. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ (FGrHist 1 F 266) „μετὰ δὲ Νάγιδος πόλις, ἀπὸ τοῦ Νάγιδος κυβερνήτου, καὶ νῆσος Ναγιδοῦσσα“. Νάγιδος δ᾿ ἐκλήθη διὰ τὸ Νάγιν αὐτὴν κτίσαι. ὁ πολίτης Ναγιδεύς.
Translation pending
Ναϊσσός
city
Entry #4
Meineke: 467.3 | Billerbeck: Ν4
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 23
Source: e9783110219630_i1585.jpg
4 Ναϊσσός· πόλις Θρᾴκης, κτίσμα καὶ πατρὶς Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως. τὸ ἐθνικὸν Ναϊσσιτανός. καὶ ἔοικεν ἀπὸ τοῦ Ναϊσσός Ναϊσσίτης, καὶ κατὰ παραγωγὴν ἐπιχωρίως Ναϊσσιτανός.
Translation pending
Νακόλεια
city
Entry #6
Meineke: 467.9 | Billerbeck: Ν6
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 46
Source: e9783110219630_i1588.jpg
6 Νακολία· πόλις Φρυγίας. Στράβων ιβ̅ (12,8,12 [C 576,20]). καὶ ἔστιν οὐδέτερον ἀπὸ Νακόλης νύμφης, καὶ ὥσπερ ἀπὸ τοῦ νύμφης Νύμφαιον καὶ Ἥρας Ἥραιον, οὕτω Νακόλης Νακόλαιον· τὸ ἐθνικὸν Νακολαιεύς. εἰ δ’ ἔστι Νακόλεια διὰ διφθόγγου, παρὰ τὸν Νάκολον τὸν Δασκύλου παῖδα, τὸ ἐθνικὸν ἔσται Νακολεύς, ὡς τὸ Σέλευκος Σελευκεύς.
Translation pending
Νακόνη
city
Entry #7
Meineke: 468.3 | Billerbeck: Ν7
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 11
Source: e9783110219630_i1588.jpg
7 Νακόνη· ὡς †ἀλκόνη†, πόλις Σικελίας. τὸ ἐθνικὸν Νακοναῖος. Φίλιστος ϛ̅ Σικελικῶν (FGrHist 556 F 26).
Translation pending
Νάκρασος
city
Entry #5
Meineke: 467.7 | Billerbeck: Ν5
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 14
Source: e9783110219630_i1588.jpg
5 Νάκρασος· πόλις καὶ δῆμος Καρίας. Ἀπολλώνιος ι̅ Καρικῶν (FGrHist 740 F 10). ὁ δημότης καὶ ὁ πολίτης Νακρασεύς.
Translation pending
Ναξία
city
Entry #8
Meineke: 468.5 | Billerbeck: Ν8
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 17
Source: e9783110219630_i1588.jpg
8 Ναξία· πόλις Καρίας. Ἀλέξανδρος ἐν α̅ Περὶ Καρίας (FGrHist 273 F 22). τὸ ἐθνικὸν Ναξιεύς τῷ τύπῳ τῆς χώρας, καὶ Ναξιάτης.
Translation pending
Νάξος
island
Entry #9
Meineke: 468.7 | Billerbeck: Ν9
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 107
Source: e9783110219630_i1593.jpg
Νάξος· νῆσος τῶν Κυκλάδων, ἡ διάσημος, ἀπὸ τοῦ Νάξου Καρῶν ἡγεμόνος. ἄλλοι δὲ ἀπὸ Νάξου τοῦ Ἐνδυμίωνος. Εὐφορίων (fr. 173 Lightfoot = fr. 169 Powell) δὲ παρὰ τὸ νάξαι, ὅ φασι βῦσαί τινες. Ἀσκληπιάδης (FGrHist 501 F 4) ἱστορεῖ τὰς Ναξίων γυναῖκας μόνας ὀκτάμηνα τίκτειν, ἢ διὰ τὸ τὴν Ἥραν φίλην γενομένην τῷ Διονύσῳ ταῖς Ναξίαις τοῦτο δῶρον παρασχεῖν, ἢ ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Διόνυσος οὕτως ἐτέχθη. καὶ ὅτι ἔστιν ἐκεῖ κρήνη, ἐξ ἧς οἶνος ῥεῖ μάλα ἡδύς. εἰσὶ καὶ πόλις Σικελίας καὶ ἄλλοι τόποι Νάξοι. τὰ ἐθνικὰ Νάξιοι, ἀφ’ οὗ καὶ Ναξία λίθος ἡ Κρητικὴ ἀκόνη. λέγεται καὶ θηλυκὸν Ναξιάς ἀπὸ τοῦ Νάξιος. τὸ δὲ κριτικὴ ἀκόνη, ἐὰν διὰ τοῦ ι γράφηται, ἡ διακρίνουσα καὶ φανεροῦσα σημαίνει.
Translation pending
Ναπάται
city
Entry #10
Meineke: 469.1 | Billerbeck: Ν10
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 18
Source: e9783110219630_i1593.jpg
Ναπάται· πόλις Λιβύης πρὸς τῇ Αἰθιοπίᾳ. τὸ ἐθνικὸν ἔδει Ναπατίτης. ἔστι δὲ Ναπαταῖος, ὡς Ἀλέξανδρος ἐν ᾱ Αἰγυπτιακῶν (FGrHist 273 F 3).
Translation pending
Νάπη
city
Entry #11
Meineke: 469.4 | Billerbeck: Ν11
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 27
Source: e9783110219630_i1593.jpg
Νάπη· πόλις Λέσβου. Ἑλλάνικος ἐν β̄ Λεσβιακῶν (FGrHist 4 F 35a = fr. 35a Fowler). ὁ πολίτης Ναπαῖος, καὶ Ἀπόλλων Ναπαῖος. εἰσὶ καὶ Ναπαῖοι ἠπείρου. ἔστι καὶ μέρος ὄρους νάπη καὶ ναπαῖος τὸ ἐκ τούτου.
Translation pending
Νάπις
village
Entry #12
Meineke: 469.8 | Billerbeck: Ν12
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 13
Source: e9783110219630_i1598.jpg
12 Νάπις· κώμη Σκυθίας· ὁ οἰκήτωρ Ναπάτης. ἢ Ναπῖτις ἡ κώμη καὶ Ναπῖται ἐθνικόν.
Translation pending
Ναρβίς
city
Entry #14
Meineke: 469.15 | Billerbeck: Ν14
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 3
Source: e9783110219630_i1598.jpg
14 Ναρβίς· Ἰλλυρίας πόλις.
Translation pending
Νάρβων
city
Entry #13
Meineke: 469.10 | Billerbeck: Ν13
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 29
Source: e9783110219630_i1598.jpg
13 Νάρβων· ἐμπόριον καὶ πόλις Κελτική. Στράβων δ̅ (4,1,6 [C 181,27]). Μαρκιανὸς (Epit. 5 [GGM 1,574,22]) δὲ Ναρβωνησίαν αὐτήν φησι. τὸ ἐθνικὸν Ναρβωνίτης ὡς Ἀσκαλωνίτης. ἔστι καὶ λίμνη Ναρβωνῖτις καὶ ποταμὸς Ἄταξ. Ἑκαταῖος (FGrHist 1 F 54) δὲ Ναρβαίους αὐτούς φησι.
Translation pending
Ναρθηκίς
island
Entry #15
Meineke: 469.16 | Billerbeck: Ν15
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 14
Source: e9783110219630_i1598.jpg
15 Ναρθηκίς· νησίδιον ἐγγὺς Σάμου ἐν δεξιᾷ τοῖς προσπλέουσι πρὸς τὴν πόλιν. τὸ ἐθνικὸν Ναρθηκή ***.
Translation pending
Νάρμαλις
city
Entry #16
Meineke: 469.18 | Billerbeck: Ν16
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 13
Source: e9783110219630_i1598.jpg
16 Νάρμαλις· πόλις Πισιδίας, ὡς Καβαλίς. οἱ πολῖται Ναρμαλεῖς ὡς Καβαλεῖς, ὡς Ἔφορός (FGrHist 70 F 233) φησι.
Translation pending
Ναρνία
city
Entry #17
Meineke: 470.1 | Billerbeck: Ν17
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 18
Source: e9783110219630_i1609.jpg
17 Ναρνία· πόλις Σαυνιτῶν, ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ Νάρνου, ὡς Διονύσιος ιη̄ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας (vol. 4, p. 288 Jacoby). τὸ ἐθνικὸν Ναρνιάτης ὡς Καυλωνιάτης.
Translation pending
Νᾶρυξ
city
Entry #18
Meineke: 470.4 | Billerbeck: Ν18
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 32
Source: e9783110219630_i1609.jpg
18 Νᾶρυξ· πόλις Λοκρίδος, θηλυκῶς λεγομένη. τινὲς δὲ Ναρύκιον τὴν πόλιν φασίν. ἐξ ἧς Αἴας. ὁ πολίτης Ναρύκιος καὶ Ναρυκία, καὶ Ναρύκιον δὲ οὐδετέρως. λέγεται καὶ Ναρύκη, καὶ Ναρυκαῖος, <καὶ> θηλυκῶς καὶ οὐδετέρως.
Translation pending
Νασαμῶνες
people
Entry #19
Meineke: 470.8 | Billerbeck: Ν19
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 11
Source: e9783110219630_i1609.jpg
19 Νασαμῶνες· ἔθνος ἐν Λιβύῃ, ὡς Καλλίμαχος (fr. 602 Pfeiffer), καὶ Νασαμωνίς, ἀπὸ Νασάμωνός τινος.
Translation pending
Νάστος
city
Entry #20
Meineke: 470.10 | Billerbeck: Ν20
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 10
Source: e9783110219630_i1609.jpg
20 Νάστος· πόλις Θρᾴκης. γράφεται καὶ Νέστος. Ἀπολλόδωρος β̄ Περὶ γῆς (FGrHist 244 F 320 = fr. 12 Marcotte).
Translation pending
Ναύκρατις
city
Entry #21
Meineke: 470.12 | Billerbeck: Ν21
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 28
Source: e9783110219630_i1609.jpg
21 Ναύκρατις· πόλις Αἰγύπτου, ἀπὸ Μιλησίων τότε θαλασσοκρατούντων. καὶ Στράβων ιζ̄ (17,1,18 [C 801,33]). ὁ πολίτης Ναυκρατίτης καὶ θηλυκῶς, καὶ Ναυκρατιώτης ὡς Πηλουσιώτης, ἴσως ἀπὸ τοῦ Ναυκράτιον ἢ Ναυκρατία, ὡς Ἰταλία Ἰταλιώτης.
Translation pending
Ναύπακτος
city
Entry #22
Meineke: 470.16 | Billerbeck: Ν22
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1618.jpg
22 Ναύπακτος· πόλις Αἰτωλίας, ἀπὸ ναυπηγίας τῶν Ἡρακλειδῶν, ὡς Ἔφορος (FGrHist 70 F 121) καὶ Στράβων (9,4,7 [C 426,36]). ὁ πολίτης Ναυπάκτιος καὶ Ναυπακτία.
Translation pending
Ναυπλία
city
Entry #23
Meineke: 470.19 | Billerbeck: Ν23
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 17
Source: e9783110219630_i1618.jpg
23 Ναυπλία· πόλις Ἄργους. Στράβων η (8,6,2 [C 368,28]) „ἀπὸ τοῦ ταῖς ναυσὶ προσπλεῖσθαι“. οἱ οἰκοῦντες Ναυπλιεῖς, ὡς Στράβων (8,6,14 [C 374,8]), καὶ Ναυπλία.
Translation pending
Νέαι
island
Entry #24
Meineke: 470.22 | Billerbeck: Ν24
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 31
Source: e9783110219630_i1618.jpg
24 Νέαι· νῆσος πλησίον Λήμνου, ἐν ᾗ Φιλοκτήτης κατά τινας ἐδήχθη ὑπὸ ὕδρου. ἐκλήθη δὲ ἀπὸ τοῦ προσνήξασθαι Ἡρακλέα. τὸ ἐθνικὸν Νεαῖος. ἔστι καὶ Νέα κώμη φρούριον Μυσίας. τὸ ἐθνικὸν τὸ αὐτό.
Translation pending
Νεάνδρεια
city
Entry #25
Meineke: 471.3 | Billerbeck: Ν25
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 27
Source: e9783110219630_i1629.jpg
Νεάνδρεια· πόλις Τρωάδος ἐν Ἑλλησπόντῳ, ὡς Χάραξ (FGrHist 103 F 59). ἔν τισι δὲ Λέανδρος γράφεται διὰ τοῦ λ, κακῶς. λέγεται καὶ Νεάνδρειον οὐδετέρως, ὡς Θεόπομπος (FGrHist 115 F 374). ὁ πολίτης Νεανδρεύς, ὡς Στράβων (13,1,51 [C 606,8]).
Translation pending
Νεάπολις
city
Entry #26
Meineke: 471.7 | Billerbeck: Ν26
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 20
Source: e9783110219630_i1629.jpg
Νεάπολις· Ἰταλίας πόλις διάσημος, ἐν ᾗ Παρθενόπη ἤρηται μία τῶν Σειρήνων. ὁ πολίτης Νεαπολίτης. ἔστι καὶ ἄλλη Λιβύης καὶ ἄλλαι.
Translation pending
Νέγλα
village
Entry #27
Meineke: 471.10 | Billerbeck: Ν27
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1629.jpg
Νέγλα· πολίχνιον Ἀραβίας. Γλαῦκος β̅ Ἀραβικῆς ἀρχαιολογίας (FGrHist 674 F 5). τὸ ἐθνικὸν Νέγλιος, ἢ Νεγλίτης τῷ ἔθει τῆς χώρας.
Translation pending
Νέδη
river
Entry #28
Meineke: 471.13 | Billerbeck: Ν28
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 15
Source: e9783110219630_i1629.jpg
Νέδη· ποταμὸς Ἀρκαδίας, ἀπὸ νύμφης Νέδης. Εὐφορίων (fr. 174 Lightfoot = fr. 170 Powell) δὲ Νεδέην {καὶ} αὐτήν φησι. τὸ κτητικὸν Νεδήσιος.
Translation pending
Νέδων
river
Entry #29
Meineke: 471.15 | Billerbeck: Ν29
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 17
Source: e9783110219630_i1629.jpg
Νέδων· ποταμὸς καὶ τόπος τῆς Λακωνικῆς. τὸ τοπικὸν Νεδούσιος καὶ Νεδουσία ἡ Ἀθηνᾶ. κλίνεται δὲ Νέδοντος.
Translation pending
Νεῖλος
city
Entry #30
Meineke: 471.17 | Billerbeck: Ν30
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 79
Source: e9783110219630_i1636.jpg
30 Νεῖλος· πόλις Αἰγύπτου. Ἑκαταῖος Περιηγήσει αὐτῆς (FGrHist 1 F 319) „<***> καὶ ἱερὸν Νείλου τοῦ ποταμοῦ“. τὸ ἐθνικὸν τῆς πόλεως Νειλοπολίτης. εἰ δὲ ἡ πόλις μόνη κέκληται, ὀφείλει ἔπεσθαι τῷ κτητικῷ τοῦ ποταμοῦ Νειλαῖος, ὡς Ἀπολλώνιός (GG II 3,47,23) φησιν· „ὅσα γὰρ τῶν κτητικῶν δίχα τοῦ ι ἢ τὴν γενικὴν ποιεῖ τοῦ πρωτοτύπου ἢ τὴν εὐθεῖαν, ταῦτα μόνον διὰ τοῦ ι ἐκφέρεται· Ποσειδώνιος Ἑλικώνιος Ῥόδιος Σάκιος. τὰ δὲ φύσει διὰ διφθόγγου παραληγόμενα οὐδέποτε τὸ προκείμενον σχῆμα ἀποτελεῖ· οὔτε γὰρ τὸ κηπαῖος ἢ Νειλαῖος ἐθνικὸν αὐτὸ ὁμολόγως παραλαμβάνει“.
Translation pending
Νέμαυσος
city
Entry #31
Meineke: 472.4 | Billerbeck: Ν31
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1636.jpg
31 Νέμαυσος· πόλις Ἰταλίας, ἀπὸ Νεμαύσου Ἡρακλείδου, ὡς Παρθένιος (fr. 52 Lightfoot = SH 664). τὸ ἐθνικὸν Νεμαύσιος ἢ Νεμαυσῖνος διὰ τὴν χώραν.
Translation pending
Νεμέα
region
Entry #32
Meineke: 472.7 | Billerbeck: Ν32
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 33
Source: e9783110219630_i1645.jpg
32 Νεμέα· χώρα τῆς Ἤλιδος. ἐν ταύτῃ Δρύοπες ᾤκουν. <***> τὸ ἐθνικὸν Νέμεος καὶ Νεμεαῖος. Στράβων η̄ (8,6,19 [C 377,30]). καὶ Νέμεα λέγεται, καὶ Νεμεήτης ὁ Ζεύς, καὶ Νεμεῆται. οἱ πολῖται τῆς Λοκρίδος πόλεως Νέμειοι. καὶ Νεμέηθεν ἐπίρρημα.
Translation pending
Νεοκαισάρεια
city
Entry #33
Meineke: 472.11 | Billerbeck: Ν33
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 17
Source: e9783110219630_i1645.jpg
33 Νεοκαισάρεια· Ποντικὴ πόλις. τὸ ἐθνικὸν Νεοκαισαρεύς, ὡς Φλέγων ιε̄ Ὀλυμπιάδων (FGrHist 257 F 18). οἱ αὐτοὶ καὶ Ἀδριανοπολῖται. ἔστι καὶ Βιθυνίας.
Translation pending
Νέον τεῖχος
city
Entry #34
Meineke: 472.14 | Billerbeck: Ν34
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 20
Source: e9783110219630_i1645.jpg
34 Νέον τεῖχος· <πόλις> τῆς Αἰολίδος. ὡς Χωλὸν τεῖχος. τὸ ἐθνικὸν Νεοτειχίτης ὡς Χωλοτειχίτης. <καὶ Νεοτειχεύς> ὡς Ἡρόδοτος ἐν Ὁμήρου βίῳ (10).
Translation pending
Νέπετος
city
Entry #35
Meineke: 472.17 | Billerbeck: Ν35
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 20
Source: e9783110219630_i1645.jpg
35 Νέπετος· πόλις Ἰταλίας. Διονύσιος ιγ̄ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας (vol. 4, p. 246 Jacoby). τὸ ἐθνικὸν Νεπεσῖνος. ἡ τροπὴ δὲ τοῦ τ εἰς σ ἰδιάζουσα καὶ σεσημείωται.
Translation pending
Νέσσων
city
Entry #36
Meineke: 472.20 | Billerbeck: Ν36
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 12
Source: e9783110219630_i1645.jpg
36 Νέσσων· πόλις Θεσσαλίας. Διονύσιος γ̄ Γιγαντιάδος (fr. 31 Livrea = p. 61 Heitsch). τὸ ἐθνικὸν Νεσσωνίτης τῷ κοινῷ τύπῳ.
Translation pending
Νέστος
city
Entry #37
Meineke: 472.22 | Billerbeck: Ν37
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1652.jpg
Νέστος· πόλις καὶ ποταμὸς Ἰλλυρίας. τὸ ἐθνικὸν Νέστιος, ὡς Ἀρτεμίδωρος β̄ Γεωγραφουμένων (fr. 27 Stiehle), καὶ Νεστίς ἡ χώρα.
Translation pending
Νευροί
people
Entry #38
Meineke: 473.3 | Billerbeck: Ν38
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 14
Source: e9783110219630_i1652.jpg
Νευροί· ἔθνος τῆς Σαρματίας. Διονύσιος ἐν Περιηγήσει (310). καὶ Νευρίς ἡ χώρα. λέγονται καὶ Νευρῖται.
Translation pending
Νεφελοκοκκυγία
city
Entry #39
Meineke: 473.5 | Billerbeck: Ν39
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 14
Source: e9783110219630_i1652.jpg
Νεφελοκοκκυγία· πόλις κωμικῶς ἐπινοηθεῖσα παρὰ Ἀριστοφάνει (Av. 819), καὶ ἑνικῶς καὶ πληθυντικῶς λεγομένη. τὸ ἐθνικὸν Νεφελοκοκκυγιεύς.
Translation pending
Νεφθαλῖται
people
Entry #40
Meineke: 473.8 | Billerbeck: Ν40
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 10
Source: e9783110219630_i1652.jpg
Νεφθαλῖται· ἔθνος κρατῆσαν τῆς ἕω, ὡς Ἰώσηπος (AJ 5,86). καὶ θηλυκῶς Νεφθαλῖτις.
Translation pending
Νεών
city
Entry #41
Meineke: 473.10 | Billerbeck: Ν41
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 15
Source: e9783110219630_i1652.jpg
Νεών· πόλις Φωκίδος. Ἡρόδοτος η̄ (8,32,1). τὸ ἐθνικὸν Νεώνιος ὡς Ἐλεών Ἐλεώνιος, καὶ Νεωνία καὶ Νεωναῖος.
Translation pending
Νήιον
mountain
Entry #42
Meineke: 473.12 | Billerbeck: Ν42
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 33
Source: e9783110219630_i1652.jpg
Νήιον· ὄρος Ἰθάκης, ἀφ’ οὗ κατὰ Κράτητα (fr. 47 Broggiato) αἱ νηιάδες. οἱ δὲ τὰς διατριβούσας περὶ τὰ νάματα. τὸ δὲ ὑπονήιον σύνθετον ὡς τὸ Ἐπικνημίδιοι. αἱ δὲ νηιάδες ἀπὸ τοῦ Νήιος ἢ ἀπὸ τοῦ Νηιεύς.
Translation pending
Νηκούια
city
Entry #43
Meineke: 473.16 | Billerbeck: Ν43
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 10
Source: e9783110219630_i1655.jpg
43 Νηκουίνα· πόλις ᾿Ομβρίκων. Διονύσιος ιζ̅ ῾Ρωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας (vol. 4, p. 288 Jacoby). τὸ ἐθνικὸν Νηκουινάτης.
Translation pending
Νήραβος
city
Entry #44
Meineke: 473.18 | Billerbeck: Ν44
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 12
Source: e9783110219630_i1655.jpg
44 Νήραβος· πόλις Συρίας. Νικόλαος δ̅ (FGrHist 90 F 17). τὸ ἐθνικὸν Νηράβιος, ὡς τοῦ Τόρρηβος Τορρήβιος.
Translation pending
Νήρικος
city
Entry #45
Meineke: 473.20 | Billerbeck: Ν45
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 33
Source: e9783110219630_i1655.jpg
45 Νήρικος· πόλις ᾿Ακαρνανίας, ἣν ῞Ομηρος (ω 377) ἀκτὴν φησιν ἠπείροιο, ἥτις ἐστὶν ᾿Ακαρνανία. Λούπερκος (RE XIII 2,1839 Nr. 5) δὲ ταύτην Νήριτος φησὶν ἢ Νήριτον, ὡς τὸ ὄρος. ὁ πολίτης Νηρίκιος καὶ Νηρικία, καὶ τὸ κτητικὸν τοῦ ὄρους Νηρίτιος.
Translation pending
Νηρίς
city
Entry #46
Meineke: 474.4 | Billerbeck: Ν46
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 5
Source: e9783110219630_i1655.jpg
46 Νηρίς· πόλις Μεσσήνης. Νικόλαος δ̅ (FGrHist 90 F 33).
Translation pending
Νησαῖον πεδίον
region
Entry #47
Meineke: 474.5 | Billerbeck: Ν47
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 9
Source: e9783110219630_i1655.jpg
47 Νησαῖον πεδίον· ἀφ᾿ οὗ παρὰ Μήδοις οἱ Νησαῖοι ἵπποι.
Translation pending
Νῆσος
city
Entry #48
Meineke: 474.7 | Billerbeck: Ν48
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 31
Source: e9783110219630_i1655.jpg
48 Νῆσος· ἡ ἐν θαλάσσῃ πόλις. ὁ ταύτην οἰκῶν νησίτης, ὡς Κάνωβος Κανωβίτης. τοῦ δὲ νησίον νησιώτης καὶ νησιῶτις θηλυκῶς. καὶ νησαῖος ὡς χερσαῖος. τὸ κτητικὸν νησιωτικός. ἔστι καὶ Νῆσος πόλις ᾿Ιβηρική.
Translation pending
Νησώπη
island
Entry #49
Meineke: 474.11 | Billerbeck: Ν49
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 11
Source: e9783110219630_i1662.jpg
49 Νησώπη· νῆσος Λέσβου, ἡ τὸν Σίγριον λιμένα ποιοῦσα. τὸ ἐθνικὸν Νησωπαῖος.
Translation pending
Νίβις
city
Entry #50
Meineke: 474.13 | Billerbeck: Ν50
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 11
Source: e9783110219630_i1662.jpg
50 Νίβις· πόλις Αἰγύπτου. Φλέγων ρμ ᾿Ολυμπιάδι (FGrHist 257 F 10). τὸ ἐθνικὸν Νιβίτης ὡς Μεμφίτης.
Translation pending
Νίγρητες
people
Entry #51
Meineke: 474.15 | Billerbeck: Ν51
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 10
Source: e9783110219630_i1662.jpg
51 Νίγρητες· ἔθνος Λιβύης, ἀπὸ ποταμοῦ Νίγρητος. Διονύσιος (215) „καὶ ἀγχέμαχοι Νίγρητες“.
Translation pending
Νίκαια
city
Entry #52
Meineke: 474.17 | Billerbeck: Ν52
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 90
Source: e9783110219630_i1664.jpg
52 Νίκαια· πόλις Βιθυνίας, Βοττιαίων ἄποικος. ἐκαλεῖτο δὲ πρότερον Ἀγκώρη, εἶτα Ἀντιγόνεια, ὕστερον δὲ ἀπὸ τῆς Λυσιμάχου γυναικὸς Νίκαια μετεκλήθη. β̅ τῶν Ἐπικνημιδίων Λοκρῶν. γ̅ ἐν Ἰλλυρίδι. δ̅ ἐν Ἰνδοῖς. ε̅ ἐν Κύρνῳ τῇ νήσῳ. ϛ̅ ἐν Λεύκτροις τῆς Βοιωτίας. ζ̅ Κελτικῆς, Μασσαλιωτῶν ἄποικος. η̅ Θρᾴκης. εἰσὶ δὲ καὶ ἄλλαι {ἢ παρὰ θερμοπύλας καὶ θρᾴκην}. λέγεται δὲ προπαροξυτόνως· εἰ δ’ ἔστι Νικαῖος, τὸ θηλυκὸν Νικαία. ὁ πολίτης Νικαιεύς καὶ Νικαεύς διχῶς. ἐξ αὐτῆς Ἰσίγονος καὶ Ἀσκληπιάδης καὶ Παρθένιος καὶ Ἀπολλόδωρος καὶ Ἐπιθέρσης γραμματικὸς γράψας περὶ λέξεων Ἀττικῶν καὶ κωμικῶν καὶ τραγικῶν.
Translation pending
Νικασία
island
Entry #53
Meineke: 475.6 | Billerbeck: Ν53
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 19
Source: e9783110219630_i1677.jpg
53 Νικασία· νησίδιον μικρὸν πλησίον Νάξου. τὸ ἐθνικὸν Νικάσιος ὡς Θηράσιος, καὶ θηλυκῶς καὶ οὐδετέρως. ἔστι καὶ κύριον ὄνομα Νικάσιος.
Translation pending
Νικατορίς
city
Entry #54
Meineke: 475.9 | Billerbeck: Ν54
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 13
Source: e9783110219630_i1677.jpg
54 Νικατορίς· πόλις Συρίας πρὸς τῇ Εὐρώπῳ, κτίσμα Σελεύκου τοῦ Νικάτορος. τὸ ἐθνικὸν Νικατορίτης.
Translation pending
Νικηφόριον
city
Entry #55
Meineke: 475.11 | Billerbeck: Ν55
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 15
Source: e9783110219630_i1677.jpg
55 Νικηφόριον· οὕτως ἡ Κωνσταντίνα ἡ περὶ Ἔδεσσαν πόλις, ὡς Οὐράνιος (FGrHist 675 F 29). τὸ ἐθνικὸν Νικηφόριος ὡς Βυζάντιος.
Translation pending
Νικίου
village
Entry #56
Meineke: 475.13 | Billerbeck: Ν56
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 14
Source: e9783110219630_i1677.jpg
56 Νικίου· κώμη Αἰγύπτου. Ἀρισταγόρας Αἰγυπτιακῶν β (FGrHist 608 F 3). ὁ οἰκήτωρ Νικιώτης, ὡς φησιν Ὧρος Ἐθνικῶν α (F 1 Billerbeck).
Translation pending
Νικομήδεια
city
Entry #57
Meineke: 475.15 | Billerbeck: Ν57
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 28
Source: e9783110219630_i1677.jpg
57 Νικομήδεια· πόλις Βιθυνίας, ἀπὸ Νικομήδους τοῦ Ζιήλα παιδός, ἐπισημοτάτου βασιλέως. ἡ καὶ Ὀλβία ἐκλήθη. ὁ πολίτης Νικομηδεύς. καὶ τὸ κτητικὸν Νικομήδειος, καὶ θηλυκὸν καὶ οὐδέτερον. ἐξ ἧς Ἀρριανός.
Translation pending
Νικομήδειον
place
Entry #58
Meineke: 475.19 | Billerbeck: Ν58
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 12
Source: e9783110219630_i1704.jpg
58 Νικομήδειον· ἐμπόριον Βιθυνίας. Ἀρριανὸς ε̅ Βιθυνιακῶν (FGrHist 156 F 19 = fr. 6 Roos). τὸ ἐθνικὸν Νικομηδεύς. δυνατὸν καὶ Νικομηδειεύς.
Translation pending
Νικόπολις
city
Entry #59
Meineke: 475.22 | Billerbeck: Ν59
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 20
Source: e9783110219630_i1704.jpg
59 Νικόπολις· πόλις Ἠπείρου, ὡς Μαρκιανός (GGM 1,573 fr. 4). ἔστι καὶ Βιθυνίας. ἔστι καὶ ἄλλη τῆς Μικρᾶς Ἀρμενίας. ὁ πολίτης Νικοπολίτης, ὡς Παυσανίας ι̅ (10,8,3).
Translation pending
Νικωνία
city
Entry #60
Meineke: 476.1 | Billerbeck: Ν60
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 17
Source: e9783110219630_i1704.jpg
60 Νικωνία· πόλις ἐν τῷ Πόντῳ πρὸς ταῖς ἐκβολαῖς τοῦ Ἴστρου. Στράβων ζ̅ (7,3,16 [C 306,5]). τὸ ἐθνικὸν Νικωνιάτης ὡς Ῥιθυμνιάτης.
Translation pending
Νίναια
city
Entry #61
Meineke: 476.4 | Billerbeck: Ν61
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 13
Source: e9783110219630_i1704.jpg
61 Νίναια· πόλις Οἰνώτρων ἐν τῇ μεσογείᾳ. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ (FGrHist 1 F 71). τὸ ἐθνικὸν Νιναῖος ἢ Νιναιεύς.
Translation pending
Νινόη
city
Entry #62
Meineke: 476.6 | Billerbeck: Ν62
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 36
Source: e9783110219630_i1704.jpg
62 Νινόη· ἡ ἐν Καρίᾳ Ἀφροδισιάς, κτισθεῖσα ὑπὸ τῶν Πελασγῶν <ἢ> Λελέγων. καὶ ἐκλήθη Λελέγων πόλις. εἶτα ἐκλήθη Μεγάλη πόλις. εἶτα ἀπὸ Νίνου Νινόη. τὸ ἐθνικὸν Νινοήτης, ὡς τὸ πύλη πυλήτης, ὅθεν „Πυλάτιδες | ἀγοραί“ (S. Tr. 638–39), καὶ λίμνη λιμνήτης.
Translation pending
Νῖνος
city
Entry #63
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1712.jpg
63 Νῖνος· πόλις Ἀσσυρίων, ἣν ἔκτισε Νῖνος Σεμιράμιδος ἀνήρ, ἐν τῇ Ἀτουρίᾳ. οἱ πολῖται Νίνιοι. Στράβων ις (16,1,2 [C 737,10]).
Translation pending
Νίσαια
city
Entry #64
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 32
Source: e9783110219630_i1712.jpg
64 Νίσαια· ἐπίνειον Μεγαρίδος. καὶ αὐτὴ ἡ Μεγαρίς. ἀπὸ Νίσου τοῦ Πανδίονος. Ἑλλάνικος ἐν Ἱερειῶν α (FGrHist 4 F 75 = fr. 75 Fowler). καὶ ἐν τῇ β (FGrHist 4 F 78 = fr. 78 Fowler) „καὶ Νίσαιάν τ’ εἷλε καὶ Νῖσον τὸν Πανδίονος καὶ Μεγαρέα τὸν Ὀγχήστιον <ἀπέκτεινεν>“.
Translation pending
Νίσιβις
city
Entry #65
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 76
Source: e9783110219630_i1712.jpg
65 Νίσιβις· πόλις ἐν τῇ περαιᾳ τῇ πρὸς τῷ Τίγρητι ποταμῷ. Φίλων ἐν Φοινικικοῖς (FGrHist 790 F 6) Νάσιβις φησὶ διὰ τοῦ α. Οὐράνιος (FGrHist 675 F 30) δὲ διὰ τοῦ ε Νέσιβις. σημαίνει δέ, ὥς φησι Φίλων, „νάσιβις· τὰς στήλας“. ὡς δὲ Οὐράνιος „νέσιβις“ φησί, σημαίνει τῇ Φοινίκων φωνῇ „λίθοι συγκείμενοι, συμφορητοί“. Στράβων δὲ ις (16,1,23 [C 747,6]) διὰ τοῦ ι. τὸ ἐθνικὸν Νισιβηνός. ἔδει Νισιβίτης, ἀλλ’ ὁ τύπος Αἰγύπτιος καὶ Λίβυς, ὁ δὲ διὰ τοῦ ηνος παρὰ τὸν Εὐφράτην καὶ τὴν ἕω, ὡς Σωφηνός, Ἀραξηνός, Καμβυσηνός.
Translation pending
Νίσυρος
island
Entry #66
Meineke: 477.7 | Billerbeck: Ν66
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 50
Source: e9783110219630_i1722.jpg
66 Νίσυρος· νῆσος μία τῶν Κυκλάδων. „Οἳ δ’ ἄρα Νίσυρόν τ’ εἶχον“ (Β 676). Πολυβώτης γὰρ εἷς τῶν Γιγάντων ὑπὸ Διὸς βληθεὶς ἐνήχετο, Ποσειδῶν δ’ ἐπ’ αὐτὸν ἀφεὶς τὴν τρίαιναν τοῦ μὲν ἥμαρτε· γέγονε γὰρ νῆσος τὸ βληθὲν Νίσυρος. ἐκαλεῖτο καὶ Πορφυρὶς ἀπὸ τῶν ἐν αὐτῇ πορφυρέων. ὁ οἰκήτωρ Νισύριος. καὶ Νισυριακός.
Translation pending
Νιτρίαι
place
Entry #67
Meineke: 477.13 | Billerbeck: Ν67
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 15
Source: e9783110219630_i1722.jpg
67 Νιτρίαι· τόπος Αἰγύπτου. Στράβων ιζ̄ (17,1,23 [C 803,23]). τὸ ἐθνικὸν Νιτρίτης καὶ Νιτριώτης. ἔστι καὶ νοµὸς Νιτριώτης.
Translation pending
Νιφάτης
mountain
Entry #68
Meineke: 477.15 | Billerbeck: Ν68
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 28
Source: e9783110219630_i1722.jpg
68 Νιφάτης· ὄρος Ἀρµενίας. οὕτω γὰρ Ἀρκάδιος (RE II 1,1153 Nr. 5). ἔοικε δὲ παρὰ τὸ νείφειν, ἀλλ’ ὀνοµατικῶς διὰ τοῦ ι γράφεται. καὶ Πείσανδρος ζ̄ (fr. 7 Heitsch) „Ταύρου πρυµνώρειαν ἐυσκόπελόν τε Νιφάτην“.
Translation pending
Νίψα
city
Entry #69
Meineke: 477.19 | Billerbeck: Ν69
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 8
Source: e9783110219630_i1722.jpg
69 Νίψα· πόλις Θρᾴκης. ὁ πολίτης Νιψαῖος. Ἡρόδοτος δ̄ (4,93).
Translation pending
Νόαι
city
Entry #70
Meineke: 477.21 | Billerbeck: Ν70
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 17
Source: e9783110219630_i1722.jpg
70 Νόαι· τὸ ἐθνικὸν Νοαῖος. ὁ τύπος γὰρ οὐκ ἀήθης αὐτοῖς. ἔστι δὲ πόλις Σικελίας. Ἀπολλόδωρος β̄ Χρονικῶν (FGrHist 244 F 6).
Translation pending
Νομαντία
city
Entry #71
Meineke: 478.1 | Billerbeck: Ν71
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1726.jpg
71 Νομαντία· πόλις Ἰβηρίας. Ἰόβας ἐν β̅ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας (FGrHist 275 F 12). τὸ ἐθνικὸν Νομαντῖνος. λέγεται <καὶ> διὰ τοῦ ου.
Translation pending
Νόμβα
city
Entry #72
Meineke: 478.3 | Billerbeck: Ν72
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 12
Source: e9783110219630_i1726.jpg
72 Νόμβα· πόλις τῆς Ἰουδαίας. Ἰώσηπος ϛ̅ τῆς Ἰουδαϊκῆς ἀρχαιολογίας (6,242. 254. 260). τὸ ἐθνικὸν Νομβαῖος.
Translation pending
Νόσορα
island
Entry #73
Meineke: 478.5 | Billerbeck: Ν73
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 14
Source: e9783110219630_i1726.jpg
73 Νόσορα· νῆσος ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ. Οὐράνιος Ἀραβικῶν <***> (FGrHist 675 F 31). ὁ νησιώτης Νοσορηνός· ἐγχώριος ὁ τύπος.
Translation pending
Νοστία
village
Entry #74
Meineke: 478.7 | Billerbeck: Ν74
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 25
Source: e9783110219630_i1726.jpg
74 Νοστία· κώμη Ἀρκαδίας. Θεόπομπος λβ̅ Φιλιππικῶν (FGrHist 115 F 175). Ἔφορος (FGrHist 70 F 234) τὸ ἐθνικὸν Νεστάνιος ἔφη, ὥστε κατ’ αὐτὸν Νεστανίαν λέγεσθαι· ἡ αὐτὴ γὰρ τῇ προτέρᾳ, ὡς δῆλον ἐξ ἄλλων.
Translation pending
Νότιον
city
Entry #75
Meineke: 478.11 | Billerbeck: Ν75
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-01
Word count: 8
Source: e9783110219630_i1726.jpg
75 Νότιον· πόλις Ἰωνίας. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ (FGrHist 1 F 233). τὸ ἐθνικὸν Νοτιεύς.
Translation pending
Νοῦβαι
people
Entry #76
Meineke: 478.13 | Billerbeck: Ν76
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 18
Source: e9783110219630_i1728.jpg
Νοῦβαι· ἔθνος Λιβύης παρὰ Νείλῳ. Ἀπολλόδωρος β̄ Περὶ γῆς (FGrHist 244 F 330 = fr. 27 Marcotte). λέγονται καὶ Νουβαῖοι ὡς Σαβαῖοι· καὶ Νούμιδες οἱ αὐτοί.
Translation pending
Νουκερῖνοι
people
Entry #77
Meineke: 478.16 | Billerbeck: Ν77
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 9
Source: e9783110219630_i1728.jpg
Νουκερῖνοι· ἔθνος Ἰταλίας. Πολύβιος γ̄ (3,91,4). τὸ πρωτότυπον αὐτῶν Νουκερία.
Translation pending
Νουκρία
city
Entry #78
Meineke: 478.18 | Billerbeck: Ν78
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 16
Source: e9783110219630_i1728.jpg
Νουκρία· πόλις Τυρσηνίας. Φίλιστος {ιε} ια (FGrHist 556 F 43). καὶ τὸ ἐθνικὸν Νουκρῖνος. εὕρηται καὶ Νακρία διὰ τοῦ α.
Translation pending
Νυμφαία
island
Entry #79
Meineke: 478.20 | Billerbeck: Ν79
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 15
Source: e9783110219630_i1728.jpg
Νυμφαία· θηλυκόν, ἡ νῆσος Καλυψοῦς παρὰ τῷ Ἁδρίᾳ. τὸ ἐθνικὸν Νυμφαῖος, ὡς τῆς Αἰαίας Αἰαῖος.
Translation pending
Νύμφαιον
city
Entry #80
Meineke: 478.22 | Billerbeck: Ν80
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 27
Source: e9783110219630_i1738.jpg
80 Νύμφαιον· πόλις Ταυρικὴ μεταξὺ Παντικαπαίου μητροπόλεως καὶ Θεοδοσίας, ὥς φησι Στράβων (7,4,4 [C 309,33]). τὸ ἐθνικὸν δύναται ὡς Ἡραιεύς Νυμφαιεύς. τὸ δὲ νυμφαῖον κτητικὸν ἀπὸ τοῦ νυμφῶν. λέγεται καὶ Νυμφαΐτης.
Translation pending
Νυμφάς
city
Entry #81
Meineke: 479.3 | Billerbeck: Ν81
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 11
Source: e9783110219630_i1738.jpg
81 Νυμφάς· πόλις Ἀρκαδίας. Παυσανίας η̄ (8,34,6). τὸ ἐθνικὸν Νυμφάσιος, καὶ Νυμφασία πηγή.
Translation pending
Νύραξ
city
Entry #82
Meineke: 479.5 | Billerbeck: Ν82
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 13
Source: e9783110219630_i1738.jpg
82 Νύραξ· πόλις Κελτική. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ (FGrHist 1 F 56). τὸ ἐθνικὸν Νυράκιος, ὡς παρὰ τὴν Νάρυκα Ναρύκιος.
Translation pending
Νῦσαι
city
Entry #83
Meineke: 479.7 | Billerbeck: Ν83
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 70
Source: e9783110219630_i1738.jpg
83 Νῦσαι· πόλεις πολλαί. ᾱ ἐν Ἑλικῶνι. β̄ ἐν Θρᾴκῃ. γ̄ ἐν Καρίᾳ. δ̄ ἐν Ἀραβίᾳ. ε̄ ἐν Αἰγύπτῳ. ς̄ ἐν Νάξῳ. ζ̄ ἐν Ἰνδοῖς. η̄ ἐπὶ τοῦ Καυκάσου ὄρους. θ̄ ἐν Λιβύῃ. ῑ ἐν Εὐβοίᾳ, ἔνθα διὰ μιᾶς ἡμέρας τὴν ἀμπελόν φασιν ἀνθεῖν καὶ τὸν βότρυν πεπαίνεσθαι. τὸ ἐθνικὸν Νυσεύς καὶ Νυσαῗς θηλυκόν, ἀφ᾿ οὗ κτητικὸν Νυσήιος. λέγεται καὶ Νυσαῖος, καὶ ἐξ αὐτοῦ Νυσαιεύς τρισυλλάβως καὶ Νυσαεύς ἄνευ τοῦ ι.
Translation pending
Νῶλα
city
Entry #84
Meineke: 479.15 | Billerbeck: Ν84
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 18
Source: e9783110219630_i1747.jpg
84 Νῶλα· πόλις Αὐσόνων. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ (FGrHist 1 F 61). Νώλην δὲ αὐτὴν Πολύβιός (2,17,1) φησι. τὸ ἐθνικὸν Νώλιος. Πολύβιος (3,91,5) δὲ Νωλανοὺς αὐτούς φησιν.
Translation pending
Νωμεντός
city
Entry #87
Meineke: 479.18 | Billerbeck: Ν85
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 13
Source: e9783110219630_i1747.jpg
87 Νωμεντός· πόλις οὐ πόρρω Ῥώμης. τὸ ἐθνικὸν Νωμεντῖνος. Διονύσιος ἐν β̄ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας (2,53,4).
Translation pending
Νώνακρις
city
Entry #85
Meineke: 479.20 | Billerbeck: Ν86
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 31
Source: e9783110219630_i1747.jpg
85 Νώνακρις· πόλις Ἀρκαδίας. Ῥιανὸς ἐν Ἠλιακῶν ᾱ (FGrHist 265 F 9 = fr. 22 Powell). τὸ ἐθνικὸν Νωνακρίτης, καὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ α Νωνακριάτης, ὁ Ἑρμῆς. Λυκόφρων (680) „Νωνακριάτης τρικέφαλος φαιδρὸς θεός“. καὶ θηλυκὸν Νωνακριᾶτις. καὶ Νωνακριεὺς λέγεται παρὰ Ἀριστοφάνει (fr. 861 Kassel/Austin [PCG III 2,400]).
Translation pending
Νώνυμνα
city
Entry #86
Meineke: 480.5 | Billerbeck: Ν87
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 8
Source: e9783110219630_i1747.jpg
86 Νώνυμνα· πόλις Σικελίας. ὁ πολίτης Νωνυμναῖος, ὡς Φίλιστος (FGrHist 556 F 65).
Translation pending
Νῶρα
city
Entry #88
Meineke: 480.7 | Billerbeck: Ν88
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 11
Source: e9783110219630_i1747.jpg
88 Νῶρα· πόλις ἐν Σαρδοῖ τῇ νήσῳ. τὸ ἐθνικὸν Νωρανὸς ὡς Νωλανός.
Translation pending
Νώρακος
city
Entry #89
Meineke: 480.9 | Billerbeck: Ν89
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 35
Source: e9783110219630_i1753.jpg
Νώρακος· πόλις Παννονίας. ὁ πολίτης Νωράκιος. ὡς Ἐπαφρόδιτος ἐν τοῖς Ὁμηρικοῖς (fr. 49a Braswell/Billerbeck = fr. 23 Lünzner) φησιν, ὅτι γίνεται ἐν Παννονίᾳ σίδηρος, ὃς ἀκονηθεὶς λαμπρότατός ἐστιν. ἀφ᾽ οὗ καὶ τὸ „νώροπα χαλκόν“ (Β 578, Λ 16, etc.). καὶ θηλυκὸν Νωρακία καὶ οὐδέτερον Νωράκιον.
Translation pending