Some call the city 'Narykion'. (It is) from which Aias (Ajax) — i.e. Ajax is connected with/comes from (the place).
Morphological Composition
(It is) a city of the Locrians, called in the feminine. The citizen is (called) Narykios (masc.) and Narykia (fem.), and Narykion (neuter) as well. It is also called Naryke, and Narykaios, both feminine and neuter.