Νήραβος - Stephanos Ethnika

Νήραβος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #44
Greek source: meineke
Meineke: 473.18 | Billerbeck: Ν44
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-30
Word count: 12
AI prompt: v1
Sources: Νικόλαος (Nikolaos) FGrHist 90 F 17
Entities: Νήραβος (Nerabos) [place], Συρία (Syria) [place], Νηράβιος (Nerabios (demonym)) [people], Τόρρηβος (Torrhebos) [place], Τορρήβιος (Torrhebios (demonym)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: 'the ethnicon (demonym) Νηράβιος, like (that of) Τόρρηβος → Τορρήβιος.' (i.e. the formation of the ethnic adjective Νηράβιος, analogous to the formation Τορρήβιος from Τόρρηβος)
Source: e9783110219630_i1655.jpg
Edit

Νήραβος, πόλις Συρίας. Νικόλαος τετάρτῳ. τὸ ἐθνικὸν Νηράβιος, ὡς τοῦ Τόρρηβος Τορρήβιος.

Nērabos: a city of Syria. (So) Nikolaos, book 4. The ethnicon is Nērabios, as (in the case) of Torrēbos → Torrēbios.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.139

char LCS 33 (45.8%) · word LCS 5 (41.7%)

Stephanos

Νήραβος, πόλις Συρίας. Νικόλαος τετάρτῳ. τὸ ἐθνικὸν Νηράβιος, ὡς τοῦ Τόρρηβος Τορρήβιος.

Herodian

Τὰ εἰς 'βος' κύρια ἢ προσηγορικὰ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς προπαροξύνεται, ἄραβος, κόναβος, ἴαμβος, κάραβος, σάραβος, ἀττέλαβος, ὅπερ οἱ Ἀττικοὶ παραλόγως ὀξύνουσι. Νήραβος πόλις Συρίας. Νικόλαος τετάρτῳ. Ἄμολβος πόλις Μαγνήτων, ὡς Βάλακρος Μακεδονικῶν βʹ, Ἄρισβος ποταμὸς Θρᾳκῶν. Βατάναβος Ἀραβίας σταθμός. Πράσσαιβος ἔθνος Θεσπρωτικόν, Κάνδυβος παῖς Δευκαλίωνος, Μέταβος ἥρως, ἀφ´ οὗ Μεταπόντιον. τὸν γὰρ Μεταπόντιον οἱ β…