Νησώπη - Stephanos Ethnika

Νησώπη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

island

Entry #49
Greek source: meineke
Meineke: 474.11 | Billerbeck: Ν49
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 11
AI prompt: v1
Entities: Νησώπη (Nēsōpē (island)) [place], Λέσβος (Lesbos) [place], Σίγριον (Sigrion (Sigri, the harbor)) [place], Νησωπαῖος (Nēsōpaîos (ethnic name — inhabitant of Nēsōpē)) [people]
Source: e9783110219630_i1662.jpg
Edit

Νησώπη, νῆσος Λέσβου, ἡ τὸν Σίγριον λιμένα ποιοῦσα. τὸ ἐθνικὸν Νησωπαῖος.

Nēsōpē: an island of Lesbos, the one that forms the harbour of Sigrion. The ethnic (demonym) is Nēsōpaios.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.339

char LCS 31 (52.5%) · word LCS 6 (54.5%)

Stephanos

Νησώπη, νῆσος Λέσβου, ἡ τὸν Σίγριον λιμένα ποιοῦσα. τὸ ἐθνικὸν Νησωπαῖος.

Herodian

…καὶ νησιώτας καὶ μακρᾶς Εὐρωπίας«. καὶ Εὐριπίδης ἐν Θησεῖ »σχεδὸν παρ´ αὐτοῖς κρασπέδοις Εὐρωπίας«. Κερκώπη. Μετώπη ὁ ποταμός. Κασώπη πόλις ἐν Μολοσσοῖς δι´ ἑνὸς 'σ'. Κωνώπη πόλις Ἀκαρνανίας. Πολύβιος πέμπτῳ. Νησώπη πόλις Λέσβου ἡ τὸν Σίγριον λιμένα ποιοῦσα. Ἐπώπη ἡ Ἀκροκόρινθος διὰ τὸ Σίσυφον ἐντεῦθεν ἐπιδεῖν τὴν τῆς Αἰγίνης ὑπὸ Διὸς ἁρπαγήν. Ὑώπη πόλις Ματιηνῶν προσεχὴς τοῖς Γορδίοις. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ »ἐν δὲ πόλις Ὑώπη, οἱ δ´ ἄνθρωποι ἐσθῆτα φορέουσιν οἵηνπερ Παφλαγόνες«. Ὀ…