Stephanos of Byzantium - Ethnika
Nisyros: an island, one of the Kyklades. ‘And those who held Nisyros’. For Polybotes, one of the Giants, was swimming after being struck by Zeus, and Poseidon hurled his trident at him but missed him; for what was struck became an island, Nisyros. It used to be called Porphyris too, after the purple shellfish found on it. The inhabitant is a ‘Nisyrios’; also ‘Nisyriakos’.
AI translation — gpt-6.1-sol; Gabe v3