Ξιφωνία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Ξιφωνία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #9
Greek source: meineke
Meineke: 481.7 | Billerbeck: Ξ9
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count: 12
AI prompt: v1
Sources: Θεόπομπος (Theopompus) FGrHist 115 F 190 [Φιλιππικῶν]
Entities: Ξιφωνία (Xiphonia (city in Sicily)) [place], Σικελία (Sicily) [place], Ξιφωνιάτης (inhabitant of Xiphonia (Xiphoniate)) [people], Καυλωνιάτης (inhabitant of Kaulonia (Kaulonian)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: The ethnicon 'Ξιφωνιάτης' (Xiophoniates) is like 'Καυλωνιάτης' (Kauloniates).
Source: e9783110219630_i1802.jpg
Edit
Ξιφωνία, πόλις Σικελίας. Θεόπομπος Φιλιππικῶν τριακοστῷ ἐνάτῳ. τὸ ἐθνικὸν Ξιφωνιάτης ὡς Καυλωνιάτης.
Xiphōnia: a city of Sicily. Theopompos, in the *Philippika*, book 39. The ethnic (gentilic) is *Xiphōniatēs*, as (one says) *Kaulōniatēs*.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.297
char LCS 53 (62.4%) · word LCS 7 (58.3%)
Stephanos
Ξιφωνία, πόλις Σικελίας. Θεόπομπος Φιλιππικῶν τριακοστῷ ἐνάτῳ. τὸ ἐθνικὸν Ξιφωνιάτης ὡς Καυλωνιάτης.
Herodian
…Μυρμιδόνων· οὕτω γὰρ ἡ Αἴγινα ἐκλήθη. Ναρνία πόλις Σαυνιτῶν ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ Νάρνου, ὡς Διονύσιος ὀκτωκαιδεκάτῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. Νικωνία πόλις ἐν τῷ Πόντῳ πρὸς ταῖς ἐκβολαῖς τοῦ Ἴστρου. Στράβων ἑβδόμῃ. Ξιφωνία πόλις Σικελίας. Θεόπομπος Φιλιππικῶν τριακοστῷ ἐνάτῳ. Ξυνία πόλις Θεσσαλίας. Πολύβιος ἐνάτῳ. Παιονία. Πανία ἐπίνειον Κιλικίας περὶ τὸ Ἀλήϊον πεδίον. οὕτως ἐκαλεῖτο καὶ ἡ Ἀρκαδία. Παρθενία κώμη Πόντου πλησίον καὶ Σάμος πρότερον ἐκλήθη Παρθενία. Παφλαγονία ἀπὸ Παφλαγόνος το…