Ὀδόμαντοι

Ὀδόμαντοι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Ὀδόμαντοι, ἔθνος Θρᾴκης. Θουκυδίδης δευτέρᾳ. καὶ θηλυκὸν Ὀδομαντίς, [καὶ] Ὀδομαντική ἐκ τοῦ Ὀδομαντικός.

Odomantes: a people of Thrace. Thucydides, book 2. The feminine is also 'Odomantis', and 'Odomantike' is from 'Odomantikos'.

AI translation — gpt-5.5; Gabe v3

Entry	#13
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 484.1
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-31
Word count	13
AI translation	gpt-5.5 v3 · gpt-5.5

Author	Work / Citation
Θουκυδίδης (Thucydides)	β̄ (2,101,3)

Entity	Details
Ὀδόμαντοι	Odomantes (Thracian tribe) · people · corrected · Q283571
Θρᾴκη	Thrace · place · corrected · Q41741
Ὀδομαντίς	Odomantis (feminine form) · person
Ὀδομαντικὴ	Odomantike (feminine ethnicon/adjectival form) · other
Ὀδομαντικός	Odomantikos (adjectival form) · other
Ὀδόμαντοι	place · explicit · wikidata: Q283571 · seeded_headword_alignment

Category	Explanation
Morphological Composition	and the feminine form Ὀδομαντίς
Morphological Composition	Ὀδομαντική (feminine adjective) from (derived from) Ὀδομαντικός

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (NUMERAL) formula:a0ca4574d7d0ffdb	Translate as "X, book Y" Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative DERIVED NOUN) + Y (nominative ETYMON) formula:4e7b910409d678a8	Translate as "'X' is from Y" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	ἔθνος τό gloss:918b9f988d9a14d8	people Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps